玛丽要离家去寄宿学校念书，成了全家人关心的大事，包括班纳特太太在内，大家都短暂遗忘了她是因为“叛逆和乖张”才被送去接受淑女教育。

班纳特太太付了双倍的价钱让裁缝连夜赶制出两套过冬的新衣，又和简一人为玛丽做了一副新手套。

而班纳特先生则悄悄塞给玛丽一小卷钱，眨眨眼道：“别让你妈妈和格雷女士知道，洛伍德女子学校不允许学生带零花钱。”就连家里那两个不太懂事的小妹妹，这几天也格外听话，甚至还贡献出自己的零花钱。

玛丽当然不能要。她还没寒碜到需要小妹妹的零花钱接济。

最令人意外的还是琼斯夫人的到访，她这次是专程过来送钢笔的。琼斯夫人说，这支钢笔是她在集市上恰好看见的，就顺手买了回来。说这话的时候，她拼命向玛丽挤眼睛，似乎想要暗示什么。

而玛丽则拿着那只一看就价格不菲的钢笔有些发愣，因为以琼斯夫人的薪资，根本买不起它。她忽然冒出来一个不成熟的想法——这根钢笔会不会是希斯克利夫送的。

他送这个给自己干什么？督促她好好学习吗？

真是奇怪。

等到真正出发的那天，班纳特太太看着那辆来接玛丽上学的马车，忽然有点后悔。

一想到自幼在身边长大的女儿就要离她远去，而且整整一年不能见面，她就感到一阵阵心痛。

“夫人，您不必担心，我会好好照顾玛丽小姐。”格雷女士从马车上走下来，头上戴着一顶粗笨的黑色毡帽，她握住班纳特夫人的手，神情庄重地保证，“一年后，您的女儿肯定会变成一位真正的淑女。”