班纳特先生每天都在苦口婆心地劝玛丽忍耐，甚至不惜花费15英镑置办了一个新马鞍，来“贿赂”女儿。

“无论如何，她都是你的亲戚。小甜熊，再忍耐一下，等她哥哥毕业，艾蜜儿就会离开我们。”

班纳特先生一边哄劝玛丽，一边拿出了一副崭新的马鞍。

“爸爸，她就是一场灾难。”玛丽一字一顿地说，眼睛却止不住地往那副新马鞍上瞟。

“宾利先生前几天约我去骑马，我想你也愿意去草场转转，对吗？”班纳特先生继续“贿赂”。

“爸爸！”

“就当帮我个忙，玛丽，再忍耐她一段时间。”班纳特先生几乎是在恳求。

“好吧，爸爸。”玛丽讪讪答应下来，末了还不忘补充，“您答应带我去跑马，可要说话算话。”

“当然，我的小甜熊，格雷女士那里我来解决。”班纳特先生顿时喜笑颜开。

一个晴朗的早晨，班纳特先生如约履行了他的承诺，带着玛丽出去跑马。格雷女士对此表示强烈反对，但是并没有什么效果。

没有什么比跑马更令人开心的事情了，尤其是被格雷女士“折磨”了一个多月以后，这更显得难能可贵。

玛丽已经计划好了，她准备先假装淑女地陪在父亲身边，跟着宾利先生遛一会儿马。等到时机成熟，她就开溜，离他们都远远的。

可惜这个渺小的愿望也没能实现。