完全看不出曾经美丽优雅的模样。

“我将降临……”狰狞的怪物说，“对我来说，这已经不是第一次了……”

一句话，怪物用了两种截然不同的语气说，就好像身体中还住着另外一个人。

时间的齿轮失去控制，倒着疯狂转了无数圈，不断闪回的旧日画面泛着浅淡的黄｜色，仿佛表面蒙着一层擦不掉的灰烬。

一切彻底崩溃前，指针的速度终于慢了下来，在四年前的某个区间内颤颤巍巍地摇摆——

八月份的哥谭闷得像蒸笼，即使太阳已经落山，升腾的热气仍然笼罩着整座城市。

这是再普通不过的一天，但对某些人来说，却代表着特别的意义。

杰森·陶德今天过生日，韦恩家为此举办了超豪华的宴会庆祝。

人来的很全，除了杰森学校的老师和同学们，还有纵横哥谭｜政｜商｜两界的大佬，家喻户晓的演员歌星，以及在稀奇古怪的领域内建树颇丰的大牛。

最受欢迎的人当然是布鲁斯·韦恩，漂亮的女孩们环绕着他，别有用心的投资人恭维着他，权贵们熟稔地跟他打招呼，随意地谈论天气、股票、投资、风姿绰约的美人，还有各种普通人根本听不懂的内容。

就连杰森的同学们都被吸引了注意力，隔三差五朝布鲁斯所在的方向探头探脑。