舞台上的带着礼貌的主持人向观众们高声大喊，“女士们！先生们！下一个节目！”

“有请飞翔的格雷森！”

眼前的景象变换，迪克站在高台上向下看去，做了千百次的动作他却在犹豫。

“怎么了，儿子？”一只有力手抵在他的后背，男人安抚着他，“爸爸在这。”

“我在害怕，我害怕跳下去是个错误。”迪克仍犹豫不决，“当我害怕跳下去的时候，你们离我而去。我害怕当我跳下去的时候，你们就会再次消失在我眼前。”

“听着儿子。”男人搂住他的肩膀，“若说这个世界上能保持永恒的——那就是我和玛丽对你的爱。我永远也忘不了当我抱起刚出生你的感受，小小的软软的却又那么沉重，你让我意识到我是个父亲。我们很抱歉让你目睹了最不幸的一切，但你要记住这跟你没有关系，你无需愧疚，布鲁斯韦恩是个好人他替我们抚养你，你很出色！你要记得孩子，你所要做的就是向前走去！大步向前！”

“看，妈妈也等着你呢。”男人扶着他的头让他看向另一边，高台对面的女人露出笑容向他们挥手。

“所以跳吧！迪克！”

“飞吧！格雷森！”

“接住你了！我的小鸟！”

他跌落到母亲怀抱里，这个迟来的怀抱是如此温暖。

---

视角再次转换，马戏团转变成了一家豪华餐厅的走廊。

恢复了正常的身体迪克捂着头环顾四周，又看了一眼身上的西装不明所以，“这又是怎么回事？”

“快点儿子！人家等着你呢！”穿着裙子的女人抓住他的手，高跟鞋急速的踢踏在地上。