他们拎着购物篮结账，迪克一只手提着袋子，一只手牵着艾谱莉往酒店侧门走。

“你可以等等，等我们和你分享经验，等我们帮你探好前面的路，这是孩子的特权，也是家长的作用。”

艾谱莉勾着他的手，往前晃，往后晃，“你要和我分享你小时候的窘事吗？”

“比如我因为工作没做好，以为布鲁斯会开除我，于是在树上躲了好几个小时这件事？”

艾谱莉很惊讶，“你也会有做不好的事情吗？”

她见到迪克时，她遇到的所有人都在夸赞他。他是夜空的星，是完美的黄金男孩，是人见人爱的第一任罗宾。艾谱莉以为他无所不能。

“当然不，”迪克温柔道，他没有露出感伤的神色，只是用很平常的语气说，“受伤、失败甚至是死亡，这些都不是这份工作最可怕的部分。”

“最可怕的是，你原本以为你可以，最后却没有做到。”

他略过这个话题，“身体上的伤痛会习惯、会愈合，但心灵的伤口会麻烦很多。”

迪克装模作样地捂住自己的胸口，“就像爸爸，爸爸的心灵现在早就千疮百孔了。”

他故意这么说，想让严肃的话题成为艾谱莉眼中一个小小的玩笑。

未来有一天，她会明白这句话的含义，但那是未来的事情，现在的女孩不需要明白太多。

他以为艾谱莉会像平时一样，说上几句很“大逆不道”的话，气氛会再次活跃起来。

但艾谱莉牵着他的手，停下脚步。

“很痛吗？”她歪着头看迪克，蓝眼睛里盛满认真，“那些伤口现在还在痛吗？”

只有迪克腿那么长的小不点抱上来，仰头道，“给你一个抱抱，你会不会觉得好一点？”