纯粹为了好玩的短篇科幻小说让读者们大呼过瘾，他们的热烈反响让编辑们始料不及，许多人甚至成了专栏的铁杆粉丝，有一些作品被收入年度最佳科幻作品集里面，科幻作家甚至科学家都开始为之写稿。

给《自然》杂志提供科幻小说稿子的大概有三人类：第一类是专职科幻作家，既有科幻界元老，也有文奇这样的中青代科幻作家；第二类是写作科幻的科学人士，如同生物学家科恩跟科学家斯图尔特等；第三类就是业余科幻作家，他们来自各行各业，但写出来的小说质量优秀，所以被选中。

2005年，欧洲科幻学会还把“最佳科幻出版刊物”的奖项颁发给了《自然》杂志，当然这只是它无数奖项里不起眼的一个。

这些小说从探讨的主题和创作的目的来分析，绝不能说是平庸的，它们对科学技术发展的反思、对未来世界的想象和推测，以一种娱乐的方式通过《自然》杂志这个影响巨大的学术媒介传递给公众，原来写小说也是搞科学！

甚至于《自然》杂志还给科幻小说们做了一下简单的归类，这十类分别是：未来世界·反乌托邦，机器人·人工智能，脑科学，克隆技术，永生·吸血鬼，植物保护主义，环境·核电污染，地外文明，时空旅行·多重宇宙，未来世界·科技展望。

地外文明、时空旅行都是科幻作品探讨的传统主题，林翰的这本新书《银河系漫游指南》就是这样的类型，但他有些担心自己写出来的黑色幽默文风跟杂志的严肃定位冲突。

但认真查询一番之后，他又安心下来，因为从国外sff论坛里网友的做的汇总里面显示，《自然》杂志对科幻作品的主题和内容选择来看，五花八门，无奇不有。

有的幽默，有的严肃，有的荒诞，有的神奇，脑洞大开，根本没有什么禁忌和拘束，非常适合《银河系漫游指南》的风格！

只不过那些刊登过的科幻小说有一个共同的特点，那就是篇幅很短，都是比短篇还短的微型小说。

虽然《银河系漫游指南》也只有8万字，但足够在上面连载好多期。此前还没有任何一本科幻小说可以让《自然》杂志破例，现在能不能林翰的书能不能上，就要看对方的魄力以及对自己小说的喜爱了。

这个时候，来自英国的国际长途打了过来，艾利克斯开口说道：“恭喜你，林。《自然》杂志那边的主编说的确向你发送了邮件，他是你的读者，看过许多你此前的科幻小说。所以这一次就想让你到他们那边连载小说，只是有一点，他们得确认你这本小说质量优秀！”

“非常感谢，你帮了我一个大忙。我会尽快把英文版小说发过去给那边，我都迫不及待想要看到小说出现在《自然》上面了！”

林翰现在冲劲十足，他决定给自己再次闭关，好好将小说的英文版给琢磨出来，到时候中英文双语同时连载，想想就觉得舒畅。

同时他也需要《自然》杂志的编辑们提点意见，看看自己的中式幽默翻译成英文之后地不地道，有没有什么需要修改的地方，毕竟伦敦是英式黑色幽默的发源地。

林翰已经很长时间没有这种紧迫感了，就连曾经写《三体》的时候都不曾这般，那可是《自然》，上辈子跟这辈子都存在于传说中的杂志，自己居然有机会把名字印在上面，而且还是连印很多期，这说出去肯定会让人羡慕，甚至会让人觉得他疯了！

打定主意后，他就用手机发了条短信给陈佳璇、李文渊还有谭麟，让他们不要打扰自己，再一次闭关翻译修改开始了！