“就这么说定了！”

……

吃完火锅都已经是晚上九点多，他们在街上晃了晃让夜风将身上的火锅气息吹散，然后才开车回到自己家里。

打开客厅的灯，陈佳璇将鞋子脱下来就扔在一边，作为娱乐圈从业者，她打开电视都不知道看什么，最终把频道定格在体育直播上面。

“怎么又有几封邮件，这都算什么事儿。”林翰刚刚才把iad拿起来，结果上面就有消息提示，他点击进去看了一下之后，发现居然是企鹅出版集团发过来的。

陈佳璇看着电视机里面的女排姑娘们，随口询问道：“什么事儿啊，这么晚了还找你。”

“《三体》的英文版翻译出来了，他们把刘宇坤翻译的全文都发给我，让我看看有没有什么不对，希望我这个原作者可以在三天内把消息反馈给他们。同时还给我发了一张英文版的实体书封面，太漂亮了！”

林翰将这封面高清无水印大图点开，目光转移到屏幕上面，陈佳璇忍不住惊讶了一声，“这是封面？我觉得完全就是好莱坞科幻大片的海报啊，太有感觉了！”

眼前的封面描述的是三体游戏里面的场景，金字塔加独眼的造型很抢眼，而那三个太阳也隐隐悬挂在空中，自带逼格。

这看起来比简体中文版的封面要科幻得多，根本挪不开眼球，林翰很想跟自己的粉丝们分享。

“我把这个图拿下来做壁纸，以后要是拍电影的话，就可以用这个当现行海报。”林翰低头开始操作起来，他同时将翻译好的英文版小说下载出来。

上一世的三体也是由刘宇坤进行翻译的，这一世的小刘虽然年龄出现了偏差，可功力大抵还在，林翰慢慢浏览起来，觉得跟前世的差别不大。

作为地道的科幻迷跟三体粉，林翰可是购买了中英双语的精装实体书当收藏，所以阅读过《三体》英文版，这个版本在英文翻译为《三体问题》，更像是一部科学研究论文。

由于时差关系，可能欧美那边刚好是白天，他发过去的邮件迅速得到了回复，企鹅出版集团那边同意林翰公布小说封面的做法，觉得这会是一个不错的宣传。

因此林翰干脆就在推特、脸书还有微博上面发布了同一个内容的消息：“今天双喜临门，《三体2：黑暗森林》的初稿已经写完，现在正在进行修改跟校对，稍后就会交给出版社。另外《三体》的英文版也已经翻译完毕，近日内就将在全球跟大家见面，高清封面大图帅呆了！”

今天注定是三体教众的狂欢日！