不知道过了多久，她都快睡着了，纪与臣戳她：“大翻译，赶紧起来，要轮到张教授了。”

江络打了个哈欠，摇摇晃晃地站起来。

史密斯教授看到江络出现在翻译席，脸上露出一丝惊讶。这个华国女孩不是不会说英文，她上台去干什么？

江络调整了一下面前的话筒，对张教授做了个“ok”的手势，张教授点了点头，心里有些紧张。他和江络刚刚认识，不知道她是不是真的能翻译，但是事到临头，只能硬着头皮上：“大家好，我是来自华国金陵大学的张宇飞。”

［hello there，i’ zhang yufei ，g fro jlg uy，a］

伴随着张教授的演讲，少女清冷的声音几乎同时，从话筒传出。

史密斯教授漫不经心的表情凝固在脸上，不由自主坐直。

——这是，同声传译？！

同声传译，顾名思义，就是在演讲者发言的时候，翻译要同时用另一种语言向听众传达演讲词内容，比起一般的翻译要难上不少。

张教授一开始以为江络只能做到他说一句，她跟着翻译一句，现在虽然惊讶，但也飞快地反应过来，连续地说下去。

江络目光专注，一口英式口语流利又地道，偶尔张教授用华文说一两句俗语，她都能飞快反应过来，并且用相似意思的英文俗语代替。

参会者们不由地小声议论。

“我记得那个华国女孩是跟着胡教授来的，胡教授是华国北大的教授，而张教授则来自南方的学校，按理来说不会认识？”