“他坚持认为是有人陷害他的生意，还在不断上诉。我希望他别再这样做了，因为他每多上诉一回，法院就要多罚咱们500镑。”

“他的产业丰厚，可以不在乎这些钱，我可不行呀。班纳特先生，您也劝劝他吧，让他不要再上诉，我真的赔不起钱了。”

汤普森把脸从手掌里抬起来，眼睛里全是红血丝，下巴上有一圈青黑色的胡茬。

“万一，万一真的是有人陷害你们和爸爸呢？”玛丽见父亲没说话，趁给汤普森添水的功夫插嘴道。

“哦，玛丽小姐。”汤普森又揪了一把自己所剩无几的头发，这个动作看得玛丽心惊肉跳，生怕他一不小心就把整个头皮给揪下来。

“如果真的是有人要陷害我们，我们也没有办法。他能在公爵的货物里动手脚，我们就算是打官司也打不过他们。”

“现在，最好的办法就是乖乖赔款，可是我去哪里找那么多钱啊。要我说，我们就不应该和希斯克利夫做生意，天知道他在外面得罪了多少人。”

“那些人在生意上拿他没办法，就只能拿我们这些周围的人开刀。真该死，为什么要和他这种人做生意呢。”

汤普森懊恼地垂下脑袋，用拳头不停地锤着膝盖。

“如果我们真的是被陷害，就应该讨回公道。”玛丽一个没忍住又加入了父亲的谈话。

“我们不能妥协，否则他们只会变本加厉地欺负我们。况且……”

“玛丽。”班纳特先生出声制止了她，“回到楼上去吧，陪陪你的母亲，这里的事我会处理。”

“父亲。”

玛丽站起来，却并没有离开，她预感到父亲和汤普森想得一样，打算不弄清楚事情原委就交付赔款。

“希斯克利夫还在伦敦，我们应该配合他一起查清楚这件事，而不是在这里自暴自弃。”

“玛丽。”班纳特先生微微提高声音，看了女儿一眼，叹了口气，“回楼上去吧，孩子，这里有我。”