希瑟也点点头，柔声说，“首先保护自己，佐伊，无论如何，感情这种事，只是生活寻常的一部分，它应当调剂和丰富你的生命，而不是成为负担，拖住你的脚步。”

佐伊有些心虚地忙点点头。这番话说得，怎么好像还没有开始，就预见到她和德拉科的结局似的。

可她心底里似乎又暗自憋着一小股劲儿。一直以来，她是在试图将德拉科从马尔福的桎梏中剥离。她做错了吗？她真的，没这个能力吗？

似乎在这件事上，自己总会变得格外固执，非得证明什么似的——父亲的话她记下了，可要不要照做，那就说不准了。

在八月中旬晴朗凉爽的清晨，戴蒙德斯一家用一张旧报纸的门钥匙降落在英格兰达特穆尔。

绵延起伏的原野上已经支起望不到边的帐篷，到处飘扬着爱尔兰和保加利亚的旗帜，人群的喧闹声和欢快的风笛声混在一起，不时有骑着玩具扫帚的孩子们横冲直撞，冲进烧烤炉上空的炊烟里。

来自英国魔法部的引路员滔滔不绝炫耀着他们为这场盛事做的准备，“……等晚上看看咱们的体育场，能容纳数十万人！”

好在他刚说完赛场，戴蒙德斯的帐篷就到了，埃德蒙连忙谢过他，几句话打发他走了。

安顿好行李，佐伊就呆不住了，向母亲保证自己会在日落前回来，跑出帐篷没了影。

露营地热闹又兴奋的氛围很容易感染身处其中的人，佐伊蹦蹦跳跳地四处闲逛，琢磨着是否能凑巧遇见德拉科，甚至遇到许多霍格沃茨的同学。罗克茜，秋，罗杰戴维斯……她甚至在更远一些的露营地碰到了哈利、罗恩和赫敏。