雏幼悲啼巢里空。

零落红莲两零落，

苦子莲蓬万子苦。

似梦非梦却难醒，

无常苦痛在梦中。」

“夫人，你写的是什么字，方方正正的，有些难学。”克洛德拿起桌上的诗，端详起来。

“这是中文，汉字。正所谓：‘□□上国，大地中央。’遥远的东方大明用的就是这种文字。”我心里一阵难过，前世父母恩情尚未还清，今生又与双亲无缘，偷偷把脸伏在克洛德腰边，用他的袍带擦眼泪，埋怨着：“这纸不是好纸，晕染不开，浓淡变化不明显，写了不美。大明（同时期为明朝明宪宗）的宣纸是最佳的好纸，柔软轻薄，纸浆雪白浓厚，手感极佳。用宣纸不仅写字好看，画写意画也是一绝。这笔墨都不适合，又没纸砚，可我想着试试写诗，想到那些就颇为亲切，更何况你还有一方青玉镇纸可用。

“小莎竟然如此博学，你是个贵人，我倒要不拜圣母玛利亚先拜你了。”克洛德在意大利的时候，曾有幸见过大明使臣。那是一群很注重礼仪的男士，仪表堂堂又整洁端庄，克洛德很喜欢他们，虽然语言不通。小莎写的这些文字，令他想起了大明使臣送给波吉亚教皇的那张珍贵复刻版《郑和航海图》，波吉亚家族把它珍藏在罗马教廷的办公室里，作为私人财物。

我坐在桌子上，和克洛德一起读诗：“我哪是什么贵人，怎敢和圣母相提并论。只是个薄命之人罢了，把不多的好运气挪来，遇见你，我直觉得自己的命好。但一想起亲人们，我总觉得心里发苦，可我觉得你的苦比我更多，我这样不伦不类的，像什么样子……又怕终究是因为我不够珍惜，白白耗费了你的好心，我总要想个法子，让你不再难过。”

“你写的内容是什么？”老主教抽走了那张纸。

“我乱写的，一首没什么水平的诗歌，不懂倒不耽误什么，我只是想父母，想……我为什么还活着。”我悠着双腿，抓抓凌乱的金棕发。