是否我也陷进了乌克兰的积雪?
保尔·策兰是上世纪的一位德语诗人,出生在切尔诺夫策(曾属于苏联现属乌克兰)
孟明的翻译是我比较喜欢的版本,如果感兴趣也可以去看看德语原文,写得真的很好。
老实说因为这首诗我对乌克兰的印象一直都是一个终年积雪的地方(。
感谢在2022-02-28 03:18:40~2022-03-11 02:23:14期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:桃沢六一、沫言潇、二冉 10瓶;橘子糖、38096086 5瓶;雪颖 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第93章 教与学
=======================
“能让我看看你的画吗?”
工藤有希子知道藤原梦晴除了写作以外,画画也很擅长。
不想用自己的事情去伤害她的话,从她那里多了解一些画作相关的知识应该也是有帮助的。
毕竟在电影里,千代子一直追寻的那个人就是一位画家。
在她目前不知道该如何更进一步的情况下,将那个遥不可及的目标用画作来具象说不定是一个好选择。
下个星期回到片场后,为她安排的第一场戏就将是千代子奔跑在茫茫的荒原,最后于无边无际的梦境中央,她看到了画家在离去之前,留下的那幅未完成的画。
这本该是在前期就拍摄的一场戏,但因为迟迟没有寻找到合适的道具而一直推迟。
按照剧本中所言,既然是未完成的画,那直接购买或者租借成品的路就行不通了。
并且更重要的是,这幅画必须要像那断臂的维纳斯,它的残缺一定要足够令人惋惜,才能引起观众对画家匆匆离去的遗憾,而它本身又需要与电影的气质贴合,因“留白“变得更美。
这无疑是极为困难的。
导演四处联系了许多职业画师,甚至动用自己的关系去拜访了作为画家的几位老友,可得到的结果都不尽如人意。
一直到几天前,来片场查看的赞助商代表将这情况反应给了幕后之人。