王子杨是用中文说的这个故事,在说完这句话之后,台下知道这个故事的人就已经开始笑了。
而王子杨仔细听着同声传译的英文翻译,点了点头,这位同声传译显然是get到了这笑话的精髓,翻译时,特地把打豆豆和“yeas、hiteas”做了对应,快速解释了一句。
这下子,大家都get到了这个意思了。打豆豆不是名字,而是一个动作。
但是,笑点在哪里?
“接着记者又问第2只企鹅,那只企鹅还是说,吃饭睡觉打豆豆。记者带着困惑问其他的企鹅,答案都一样,就这样一直问了99只企鹅。”
“当轮到第一百只企鹅时,企鹅回答:吃饭睡觉。”
“记者纳闷了,问它,你怎么不打豆豆?”
“小企鹅立刻就哭了,说……”
说到这里,王子杨转向万科研道:“下面小企鹅说了什么,就由万教授来告诉大家吧。”
王子杨对台下鞠了一躬,扬了扬眉毛,快步下台。
台下的众人都被这个故事吸引了好奇心,纷纷交头接耳,有人前后联想一下,已经大概明白了小企鹅没说出来的话,而知道这个故事的人,却都看向了万科研,突然之间明白了什么。
万科研茫然站在台上,他还在想这小企鹅到底说了什么。
为什么这句话,要让他说?
正如之前所说过的,万科研是一个生活在远离网络纷扰的“第二世界”的人物,他从来没有听过这个故事。
所以当台下的人问他,这个小企鹅说了什么的时候,他依然不解。
他只看到他的学生小程在台下焦急地向他挥手,而他却完全没理解小程在着急什么,他指着王子杨,大声对保安道:“快把他抓起来!他这是扰乱会场,他图谋不轨!”
负责人都纠结了,直到有一名工作人员小跑着过来,把手中的手机递给他看。