偏僻小旅馆里，粉发的青年表情狰狞，一刀接一刀捅在早已了无生气的老板娘身上，像是地狱里爬出来的恶鬼，发泄着自己的无边怒火。

“嘟噜噜噜——嘟噜噜噜——”

突然，多比欧表情一变，上扬着脑袋，眼神直愣愣的，空洞又渗人，嘴里模仿电话铃发出一长串叫声。

“电话、电话响了……在哪里……”

喊了一会，他从裤袋里掏出手机，看也不看倒在血泊中的无辜妇女，把电话贴在了耳朵上，甚至没发觉手机是关机状态。

“喂？喂，是我……老板？……是，我是找到了波鲁那雷夫的住址，但是他今天早上出去了，我打算在这里等他回来……什么？不要等他，出去找？可是，老板，我之前找了那么久，好不容易有线索……去看旅馆前台的监控？……好，我看到了，就在桌子后面的电脑里……”

多比欧恢复了清醒，发现这小破旅馆确实有一个型号老旧的摄像头，正对着前台和门口，比起监视，作用更像是警告住客不要小偷小摸，打前台抽屉的主意。

他丢掉了染血的刀，绕过尸体，调出了连在电脑上的监控录像。

黑白画面，顶天480p的质感，他调高了倍速，拖动进度条，划到了波鲁那雷夫离开的时间。

屏幕里，这个残疾的法国男人在门口逗留了一会，看着墙上的小广告拨通了电话。片刻之后，一辆出租车停在了门外，他熟练地推着轮子，被出租车司机带上车，离开了旅馆。

“可恶，看不清车牌号！”多比欧气愤地踢了地上的尸体一脚。

这时，他又听到了老板值得信赖的声音，“多比欧，我的多比欧，不要焦躁。车行电话不就写在墙上吗？你去记下来告诉我，我让人去查出车记录。”