“嗯，很美。”

“烟花，原先就是利用华夏古代发明的化学反应而创造的；而现在，人们则只需要利用电脑遥距控制，就可以发射了。”

青羽九说完后，又喃喃自语道：“已经好久没看烟花了，想不到这么精彩呢。”

闻言，他也回过头来，然后抬起头，看向了夜空中绽放的烟花。

其实，自己也好久没看过烟花了。

烟花璀璨，绚丽夺目，将氛围制造得十分美好。

“今晚月色真美啊。”

安室透像是在感叹一般。

青羽九蓦然愣了一下。

扭头看向他，状似疑惑地问道：“可是，为什么我看不到月亮呢？”

他笑了笑，没有回答。

其实，这是关于夏目漱石的逸闻。

把iloveyou翻译成日文就是“今晚月色真美”，显然这翻译的确是错误的。但是日本人表达爱的方式，是很含蓄的。

他们不会当面说“我爱你”，甚至很少有日本男人，会对自己的妻子或是女友说“我爱你”；因为那如同于神的领域，有的人可能这辈子都没对他人说过一次。

所以对于婉转含蓄的日本人而言，“今晚月色真美啊”，感情都包含在这句话里。

待到最后的烟火散尽后，本以为会就此离开时，对方却突然神秘兮兮地拉起了自己的手，然后对着自己笑道：“走着，我带你去放松一下身心！”