立原不可置信地看着傻瓜鸟，“前辈，难不成你也”

傻瓜鸟点点头，“当然。”

立原呆了一瞬，“可是，我还是不明白太宰先生和中也先生到底说了什么，而且看起来太宰先生还很生气的样子。”

“因为中也在维护首领，所以太宰才感到生气，”

公关官停顿了一下，接着道，“中也对太宰说，‘对你的话就连现在穿的衣服是什么颜色都不想说啊，太宰。’

中也身上穿着什么样颜色的衣服，是一目了然、明摆着的事情，而且殉情这个词本身就是与死亡等同，那么知道这一点后，他们的对话可以这样翻译：

‘说起来啊中也，黑手党那边最近怎么样了？’

（中也，森先生最近是否有所动作？）

‘干嘛啊突然这么问，这种问题怎么能回答你？’

（突然问这个干嘛，我是不会回答你的）

‘真冷淡啊——’

（真的不说吗）

‘对你的话就连现在穿的衣服是什么颜色都不想说啊，太宰。’

（一目了然的事，我是不会让你伤害首领的）

‘我知道啦，那就换个话题！上次说的把你们那儿的樋口君介绍给我那件事怎么样了？’

（知道啦，但我想说的是，森先生很可能会对樋口进行考验）

‘从一开始就没有这回事是什么意思啊？！明明就有说过殉情的话最好是和美女，拜托过要好好给我介绍了嘛！’

（芥川的反应很激烈啊，难怪森先生会想要对樋口进行试探，如果不注意的话，樋口就可能死掉哦。）

‘喂，别说这种无关紧要的事了！’

（首领是不会做这种事的！）