于是瑞德见到的她，穿着美美的蓝白条纹的丝绸裙子，以至于他总是“忘了”她现在是个寡妇。

他不由得想到了另一个不肯老老实实穿着丧服的年轻女人。

表姐妹俩长得不是很像，约瑟芬更美丽，也更精明，斯嘉丽就是个没头脑的小傻瓜，单纯得有点愚蠢。

他踌躇了片刻，还是站了起来，“我想我该告辞了。”

走出泰伦特宅，站到路边，瑞德有点自嘲的轻笑：他怎么会以为她会开口留他晚餐？要是泰伦特还活着，没准男主人会开口邀请他，但现在……他又隐隐有点失望，但不知道是失望约瑟芬居然没有胆大到可以视规矩于无物，还是失望约瑟芬真的没想要邀请他留下来用餐。

他懊恼的想着，自己怎么会如此被动？她请他去亚特兰大带走爱伦，他立即就答应了，都没有想过这会是一件多么艰难的事情；她暗示他该走了，他就马上走了——不过，实话说，他也并不想因此在她心里留下什么坏印象，绅士风度他是该有的，要是因此变成了无耻的下流胚，那么活该约瑟芬该看不起他。

他一会儿想着自己该拿出男子汉的魅力来，一会儿又想着要如何打动她。可怜的约瑟芬，他不由得同情她，她恐怕从来没有尝到过男人的爱是什么滋味。

他忽然又生出满满的勇气来，觉得该让这个可怜的美丽寡妇品尝到男人的爱。

他的爱。

维克多下楼了，“母亲。”

“你写完作业了吗？”约瑟芬摸了摸他的小脸。

“写完了。”

“该吃晚餐了，坎迪斯，开饭吧。”

詹金斯太太进来了，“太太，10分钟后开饭。”

“去把辛西娅带下来。”