“你叫她贝比。”布鲁斯反击，“世界上没有一只小猫值得被叫做这个蠢名字。”

詹妮弗狐疑地在两人中间看来看去。

迪克的脸变得像灯笼那么红。他深吸一口气，大声告状：“我有好好夜巡，是布鲁斯没有好好夜巡！我休息了一天，他就被人当街卸掉了车轮胎！——”詹妮弗挑眉，发现布鲁斯在迪克的挖苦声中板起了脸。“——这太丢脸了！全哥谭的噩梦、黑暗骑士、蝙蝠侠，竟然被一个街头混混把车轮翘了！”

“迪克·格雷森。”布鲁斯嘶嘶，“训练加倍！”

“他还被一个扳手袭击了！”迪克破罐子破摔。

“真的？”詹妮弗笑得喘不过气来，“真的？布鲁西？扳手？这个小贼的手艺已经到了炉火纯青登峰造极的地步了？”他们对视着，詹妮弗忍不住盯着他的脑袋，希望找出某个不存在的扳手的印记。

被一家四口注视着，蝙蝠侠只得清了清嗓子，面无表情地澄清道：“那是上周五晚上的事。我沿着一些线索调查，正好指向鲍尔斯酒店，于是就把蝙蝠车停在小巷里。大概离开了不到一小时，等我回来的时候就看到一个小男孩正在拆蝙蝠车的轮胎。”他顿了顿，“他的确朝我丢了点东西，还冲我大吼大叫了。他说轮胎能卖个好价钱。他说自己有好几天不用担心吃不上饭了。”

“哦。”詹妮弗收敛了笑容。她有点担心。“这不好。”

“这很糟糕。”布鲁斯点了点头，肯定了她的说法，“你知道最糟糕的是什么吗？我觉得他有天赋，珍妮。他很聪明，太聪明了，那种踩点的方式、偷窃的方式、攻击的方式，还有被发现之后用话术玩的小花样。他可能的确吃不上饭，但他这么说不是因为他需要同情，是因为他需要脱身。他知道自己要什么，而他在做的事情可能把他变成一个危险的人。”

“蝙蝠侠思维。”迪克咕哝道。

“你做了什么？”詹妮弗只是发问，“我猜你肯定会做点什么。”

“我给他找了个学校。我说他得去上学。”布鲁斯耸了耸肩。

“那小子说‘艹所有的学校，学校烂透了’，我得给这句话十分。”迪克说。他正是最调皮的年纪，阿尔弗雷德好像要把所有爱心都倾注在他身上，詹妮弗虽然跟迪克的交集没有其他人这么多，因为她常年在外，但也十分心疼他的遭遇，而养父布鲁斯嘴上凶得很，其实也对他十分纵容，以至于他基本上并不害怕家里的任何人。

“注意用词。”詹妮弗第二次提醒，轻轻地拍了拍他的额头，“然后呢？”

“然后他说——‘不用你教我怎么做事，大个子！’”迪克又笑起来，“天呐，我们，我是说我和阿尔弗雷德，都在监控频道听到了那小子是怎么冲布鲁斯大吼大叫的，你真该看看当时的场面，哥谭日报的记者会为这个新闻至死方休的。”

“我没听到低咒的部分。”阿尔弗雷德故作认真地说，“但我觉得自己好像听到了关于指指点点和横插一脚的控诉。”

蝙蝠侠充耳不闻。