每天,rl都会前往pendragon公司,舒舒服服地在arthur办公室中的沙发上坐下,或是读上一本书,或是用笔电看上一段片子,然后不时朝着arthur所在的方向偷偷瞥上几眼,而arthur不是埋头处理报告就是忙着查看设计稿。不止一次,访客突如其来,前来见他的有员工、部门主管,甚至还有两名董事会成员,rl参加了所有这些会面,来人不约而同地都将办公室大门紧闭,他们的声音低沉,语气焦虑,将arthur此前并未意识到种种问题一一告知清晰。rl也与arthur一起出席会议,他为他翻译电话会谈,并且在听到走廊上有人说话时示意arthur,让他明白他们究竟说了什么。而当人们的视线在rl和arthur之间徘徊不定,不知他们该面对谁开口说话时,rl则会巧妙地用手势指一指arthur,接着退居一边,尽其所能让别人忽视他的存在,却同时竭尽全力保证arthur对他的位置一览无遗。
这一周以来,arthur咬紧牙关,埋头工作。他鼓励着年轻的员工,心怀敬意地对待各部门主管,而针对那些过去背叛了他转投agravae阵营如今灰溜溜重归他身边的董事会成员,他厉声相向,毫不留情。
arthur的宽宏大量让rl本人望尘莫及。rl拼尽了全力才勉强阻止自己不对着那些人破口大骂,不出言责问,“你们到底是怎么才会质疑起他的能力?”
有时,arthur会用rl无法定义的神情看着rl。这种情况并不少见;当他思索着刚刚被告知的信息时,当他琢磨着未来可能发生的情景时,又或者当他做出决定的前一刻,他的眼神都是如此。
很久之后rl才恍然大悟,因为每当arthur这么看着他,rl都会挑起眉毛,微垂脑袋,或甚至是用点头作为回应,他的动作总是充满鼓励,日复一日地为arthur驱散那些苟延残喘着想要吞噬他的疑虑。
一天又一天,rl看着arthur越来越自信不疑。和起初不同,如今arthur扫向他的视线鲜有寻求肯定的意图。他的眼神温柔、甜蜜,溢满了宠溺,rl在他的目光之下身心震颤,力不从心。
有些夜晚,他们根本没能忍到返回rl的公寓,更不用说动身前往那些本该成为他们约会场所的饭店了。至今,他们在arthur的办公室中为彼此口活的次数不下两回,有一次,arthur曾在他的办公桌上直接要了rl,而那日场景绝对叫人难以忘怀。
当一名it工作人员前来调换开裂的平板显示器时,他们刻意谁也没有看谁。对方开口询问arthur出了什么事,arthur一脸平静,异常镇定地回答,“我不知道。今早我进办公室的时候就这样了。也许是清洁工把屏幕移到了桌边,结果摔了下来?”
gwen恰巧适时走进屋内,她手捧需要arthur过目的卷宗,arthur的话传入她的耳中,她当即迅速转身,一手捂上了嘴巴,以免大笑破口而出。rl咬住下唇,满心希望他并未如自己所想的那般面红耳赤,他心照不宣地朝着arthur看了一眼,随即将脑袋埋入了眼前的书中。
“我们下次把显示屏放到地上。”arthur在it人员离开后对他比划。可这实在太不公平——一点儿也说不过去——能够面无表情不动声色的人竟然是arthur,而rl,尽管身怀丰富的戏剧表演经验,却满面通红,双颊滚烫。下次,正是这两个字及其所代表的含义让他不能自已。rl无比渴望着他们的下一次。他由衷地期待着下一次的下一次。
围绕着他们的不止是生意买卖。诚然,他们处理的是公司业务,然而他们面对的还有商战狼烟。他们和leon以及一位名为ithian的漂亮律师多次见面,虽然她懂手语,但她仍然坚持由rl翻译对话以确保没有一丝误解。他们前往检察厅参加了一场长会,并在会上仔细讨论了针对agravae的控诉。他们还于深夜在arthur的办公室中通过免提电话与公司位于全球的各个分部互通消息,一方面进行扫尾工作,另一方面斩断agravae可能在arthur与他的公司之间横生的任何枝节。
幸运的是,除了几场agravae必须出席的会议,他们很少看见他的身影,而在会上,坐着的他总显得无精打采,垂头丧气,间或,妄想扭转乾坤的他会插嘴说上几句,话中尽是挖苦,可他的企图无不以失败而告终。agravae鲜少露面的事实恰恰使他们愈加坐立不安,还未使出的凶狠招式显然就在不远处等待埋伏。
接着,leon之前预料的一幕如实上演:就在rl差点赶不上会议的当口,他一头撞上了agravae。
“你是arthur的翻译,对吗?”agravae说道,他那庞大的身躯堵在了门口,也困住了rl。他的声音听起来格外谄媚讨好,可他用的依然是居高临下的语气,男人的嘴角高高地扬起,他的微笑不禁令rl毛骨悚然。