“你说什么都行，rl。”arthur说着举起酒杯静置唇边，希望rl没有注意到arthur实际上并未做出任何承诺，“既然你拿着我的手机，为什么不输入你的电话号码和邮箱地址呢？”

辞掉所有工作出乎意料的简单。当他向大统华超市的gail请辞时，她双眼圆睁，笑容满面，除去早该支付他的薪水，她更是给了他一笔丰厚的奖金以表欢送。唱片店的老板则对着他双肩一耸，仿佛rl能找到更好的活儿早在他的意料之中。他没有打破沙锅问到底为何rl会留在店中打工如此之久，但他确实咕哝着告诉他，最后一份薪水会以邮寄支票的方式送达。rl同样辞去了盘点的工作，但他心有愧意，他是真心喜欢henry，他不愿就这么甩手不干独留他一人，可是生意正处淡季的公司并不需要这么多人手。

于是一切尘埃落定。

至少，rl本以为一切尘埃落定，直到他发现显然有些信息gwen并未让arthur知晓。

“我没有手机。也没有邮箱地址——你干嘛这么看着我？”rl问道。

“没有是什么意思——rl，你确实明白我们现在身处的是二十一世纪？”arthur颇为不满地看了他一眼，然后摇着头说，“不用在意，这事我会处理。”

rl想要开口询问arthur打算怎么处理，然而服务生端着甜点来到他们身边，于是这个话题就此打住——几天之后，arthur手捧几个纸盒出现在rl家门口。

“我给你带了个iphone，还有台笔记本电脑。宽带公司的工作人员待会儿就到，他会替你安装无线网络。”arthur对他说道。

那是他们之间的第一次争吵。前提是，假如那些斗嘴可以定义为争吵的话。arthur向rl演示着该如何使用iphone发送短信和进行faceti通话，同时也为他的acbook装上了sn和skype即时通讯软件，而在整个过程中，两人间的唇枪舌战一刻未曾消停。

“我真的不需要这些垃圾。”rl抱怨道。技术人员花了三十分钟安装电话宽带和无线路由器，随即立刻转身逃之夭夭——rl对他无比羡慕。

“不，你需要。”arthur回答。

“不，我不需要。我的意思是，我该拿这个怎么办——”rl在arthur眼前晃动起一根网线，本该和电视连接的线路却因电视机的缺失成了多余。

arthur从rl手中一把夺过网线，“你想干嘛就干嘛，但你得用其他设备。”

“你这是在摆布我的生活。”rl指责他。

“不，rl，我没有。我发誓——”

“如果我知道你想一手掌控我的生活，我绝对不会答应接下这份工作。”rl说道。

arthur抓住rl的肩膀来回晃动，rl的脑袋随着他的动作前后摇摆，他开口说道，“我没有想要摆布你的生活，天煞的。这是工作的一部分，我必须和你沟通。不然你以为我该怎么联络你？用心灵感应吗？”

rl凝视了arthur许久，终于他出声说道，“那也比随身带着这些乱七八糟的东西强多了！”

最终，arthur和rl一边吃着外卖披萨一边在笔记本电脑上看起了下载的电影，他们依然会不时争上几句，直到rl对着arthur那娇生惯养的屁股关上房门，两人间的争锋相对才终是停歇。

最糟糕的不外乎是他有太多时间自由支配。

第一周，rl呆坐家中玩弄着大拇指等待工作的降临，一周结束后，无聊至极的他有着随时想要从加拿大国家电视塔上一跃而下的冲动。第二周，rl重拾了跑步的习惯。第三周，他的手边多了数不尽的书籍和一台全新的电视机用来打发时间。

答应成为arthur翻译的这一个月中，他总共被请去参加了八场会议，没有一场耗时超过一小时，也没有一场地点设于公司总部，所有会议无不随性而起，主题全都无关痛痒。

rl不记得他曾在薪资上讨价还价，可当他查完银行账户，他发现自己在这点上确实没什么好抱怨的，遵从“随叫随到”的扯淡说辞换来的是相当丰厚的高额补偿。而对于一份任由老板全权掌控生活的工作，这无疑也是唯一值得一提的福利，rl的生活正如他预料一般遭受摆布——虽然他对此频频抗议，可他发现自己事实上毫不在意。

当rl透过arthur那冷血商人的表象看清他的为人后，他意识到arthur与niueh截然不同。或许为了达到目的他会无所不用，然而他的所作所为皆在情理之中。他会不惜一切代价保留员工的职位，努力为人们创造更好的生活，赋予他们机会——即使为之付出代价的是他的公司。arthur对他人的需求和渴望极其敏感，那些或许可能伤害他人感受的行为会让他羞愧万分，虽然他不时挑战着rl的耐心和底线，他却一清二楚该何时收手，同时突然改变策略，转而用柔情蜜意安抚人心，这让本就对他神魂颠倒的rl更加无法自拔。