可怜的家伙。rl暗想。他压下唇角边扬起的微笑。在ana身侧有幸陪伴仅仅十分钟，rl就已做好了随时开溜的准备，而且他再也不想重复今晚的经历。鉴于过去与他共事的还都是戏剧界人士，这多少可以说明ana的可怕。

arthur站在了rl的另一侧，叫人无法忽视的存在立刻吸引了ana身边人群的注意。arthur意味深长地挑起眉毛，rl立刻察觉了他的疑问，他当即挣脱ana的束缚。

整个过程绝对说不上轻松。

“他问我过去是否做过模特儿。”rl比划起手语——为了便于周围人群理解，他同时大声说道。他先后用手指了指那名设计师和ana，继续说，“ana说，只有她有权用我。”

“噢，别傻了。”arthur说道，而此刻，他的的声音恰好盖过周围的喧嚣传入身侧的人群耳中，略微提高的音调无疑表明了对该种言论的不屑，“假如真要这么说，有权的那个人是我。”

arthur上下扫视rl的视线和刚才设计师打量他身材的目光全然不同，他看着rl的眼神更像是想象着他一丝不挂的模样。rl不由自主一阵轻颤。

rl双颊通红。多年来，抛向他的暧昧暗示和直接邀请无以计数，他以为自己早已免疫，可arthur的目光——

rl用力咽下口水。这只是他的错觉。是他的一厢情愿。

一厢情愿注定终成梦幻泡影，他的那个经纪人婊子过去常说。而且，像arthur这样的男子十有八九早就有了另一半——比rl更好的另一半。rl摇摇头，尽力不去思考这个问题。

“太不公平了。”rl翻译着那位时尚设计师的话语，“为什么所有漂亮的东西都是你的？”

几乎同一时刻，arthur立即回答，“因为所有漂亮的东西自然都是我的。”

“我们等着瞧。”rl继续翻译，他略带傲慢的神采恰到好处地展现了男人自负的语气。“你怎么说——你想不想为我工作——”

“他没有兴趣。”arthur平静地说，然而他的声音已有一丝怒气，好似一把锋利的镰刀划过平原，手起刀落，迅雷不及掩耳，将男人的膝盖一刀两断。arthur转向rl，侧过脑袋，“我们走吧？我得去和其他客人聊聊。”

rl得意地笑着，他往旁边走了一步，飞快地打了个任您吩咐，陛下的手势，笑容浮现arthur弯起的唇角。他们匆匆告别人群，rl跟随arthur的脚步，ana颇为恼火地看着两人离去。

rl又一次在如释重负中叹息。arthur已经救了他两次——一次从ana手里，另一次则从那群食人鱼手里。

“我替我的表姐向你道歉。”他们刚走过自助餐桌，arthur便开口了。

“她似乎挺不错。”rl比划着，下意识地同时无声说道。他看着arthur的视线落在他手上，但他也注意到了arthur的注意力几乎完全集中在他的嘴唇。

“ana？你在开玩笑吧？不错这词根本不能用在她身上。或许该换成盛气凌人，还有一意孤行，诡计多端，或者挑明了说，她就是好管闲事——这些形容词才更接近她的为人。”arthur说道。

rl扯出一抹笑容。“噢，你指的是那些盘问？没有关系，我觉得她只是想保护你。我能理解。”

有人朝着arthur挥手分散了他的注意。arthur微笑着点头，然而他并未停下脚步，显然更愿意继续四处走动。

沉默持续了片刻，rl静静等待，最终他打起手语，“你从未说起你的喜好。”

看着arthur古怪的表情，rl连忙补充，“关于翻译？”

“你做得很好。唇语和手语都没有问题。”arthur说道。他稍稍停顿，接着继续说，“事实上，无可挑剔。你会在环境过于吵闹时提醒我，让我提高音量，又会在周围过于安静时告诉我，让我不至于出丑。我不记得其他人曾试着做到这种地步。”

“习惯了。”rl承认，而在arthur能够开口询问之前——他明白那是疑问的神情——rl问道，“大多数时间你看的都是唇语，对吗？”

“没错。”arthur回答。他微耸肩膀，仿佛十分清楚自己的与众不同——rl从小到大认识的大多数听力不佳，听觉障碍或者失聪人士都偏爱使用手语，但这些认识也仅仅来自他和will过往的友情。“可一段时间过后，不得不时时集中精力理解别人的对话便会越来越累。像今天这样的场合，面对不止一人的群体，需要我试图理解的内容就更多，情况也会更糟。即使我能看懂一些对话，我也常常不清楚他们聊得究竟是什么话题，因此我会错过很多信息。而使用手语能有助于我理解语境。”