“你是要去刷牙吗？还是酒仙就能搞的定蛀牙？”rl问道。

“当然要啦。拿来。”arthur不耐烦地说，像个正常人似的走到水池边，从rl手中一把抢过杯子，“我又不是小孩，你知道的！”

“差点没看出来。”

“切，随便 – 你反正也很好骗，”arthur试探道，“拿来。”

rl递上茶杯，但仍然迟在咫尺地徘徊着，以防他随时摔倒。不过显然arthur稳得很，于是他拖沓着回到自己床上，裹紧被子。苏格兰东海岸的11月寒意袭人，尽管屋子里的暖气已经打开，仍然不太管用。rl已经不是第一次惊讶arthur怎么会住在sallies，而不是设施良好的新楼里。他看着arthur刷完牙，又喝下一大杯水，没关灯就摇摇晃晃地倒在床上，于是他叹息着，又跳下床穿过房间关上电灯，再钻回床上。

“我猜你是去跑去跟ed乱搞了。”当rl以为arthur已经睡着时，他说。

“什么？”

“今晚。”

rl躺在黑暗中，反复想了几遍这不知从何而来的言论，“呃 – 不，我在家写周三上午要交的论文来着。”最后，他说道。

“哦。”arthur说。

一阵漫长的寂静，rl迷迷糊糊地听arthur又开口说道，“我不喜欢那家伙。”

“嗯？”