“你也没好干好事啊，arthur！真不明白你怎么没去她那里！你瞧瞧那一脸饥渴的样子！”

“下次吧。”arthur说着，低头弯腰想解开鞋带，差点摔到地上才被人勉强扶起，“哎呀！”

rl挣扎着把自己拽着坐起来，两手揉揉眼睛，“哦我了个去，”他皱眉道，“你又怎么他了？”

“没人跟你说话，erys，”kay压根就没看他，“arthur，你可以去我们那里，你知道，哥们儿。跟我挤一下就行了，如果你不想呆这里的话。喝醉了单独跟着人在一块儿可不太好。”

“哦，你赶紧滚吧，”rl发飙道，找寻着leon的身影，“你干嘛了？瞧瞧他这样子！”

“跳舞去了。还有喝酒。还有喝酒和跳舞。”arthur说着，笨拙地试图解开另一只鞋子的鞋带，半路上差点晕死在床上。

rl锁紧了眉头，“周一晚上？在st andrews？你他妈上哪儿找的酒吧？”

arthur敲敲鼻子。至少他想敲的来着；不过他窘迫地没找到自己的鼻子究竟在哪儿，rl翻翻白眼。

“额滴神呀。好吧，你的头疼药在哪儿？”rl哆哆嗦嗦地爬下床。arthur发出一记胜利的炫耀，指着自己成功脱下的第一只鞋，又专心对付起另一只。

“好吧，那么 – 我先走了。”kay犹犹豫豫地站在过道那里，看着rl翻箱倒柜折腾着arthur的洗漱用品。“你要是改了主意，随时过来敲门就好，哥们儿。”他补上一句，然后跌跌撞撞地消失在走廊里。

“找到了。”rl嘀咕着抓起一个小盒子扔上arthur的床，又倒满一杯水。正好是那个被arthur当成玩笑送来的锤子队长杯子，因为rl自己没有茶杯而arthur又讨厌跟别人分享。rl毫无头绪arthur从哪儿找出来这么个东西，他严重怀疑arthur是从网上买的，或是找人特意定做，而不是像他轻描淡写的那样，花了两块钱从路边摊买的。不论如何，rl都知道arthur不会在路边摊花什么时间。

他拿着茶杯跪下身来，把arthur的手指合拢在杯子上，从leon手里接过药片推进arthur手心。arthur猛地一抬头看着他，露出一个大大的傻瓜微笑，如同雨后阳光般让rl猝不及防。

“rl！”他惊喜地大喊 – 好像他们从来没一屋子睡过似的。（原谅我又翻歪了一点点，原文是as if they didn’t share a fg bedroo, for god’s sake）

“你得把水喝了，arthur。”rl一字一句地说，“再把药吃了。”

arthur看都不看一口吞下药片，又听话地喝掉杯子里的东西。lr知道应该庆幸arthur没跟他折腾，但他却感到意料之外的惊恐。

“你连看都不看就吃了？”他质问道，“你怎么能一口就咽下去呢！我搞不好给你的是迷幻药，或者摇头丸，天知道是什么，你就这么吃掉了！”

arthur皱皱眉，然后很不像话地嗤笑一声，“别犯傻了，rl。你不会伤害我。”他说。

rl咽了咽，“那不是重点，”他沮丧地说，“你应该学会照顾自己，笨蛋。”

“我这不是有你嘛！你，还有leon，跟kay和gwae，加上val，ewan和pell。都在看着我。确保我不会真的干什么傻事。”他轻轻动了动，“比如自己跑出去开车，傍晚没人陪就去海滩跑步，或者操了错的人。专属于我的私人管家，帮我，哈，只走直线。”他笑了笑，“必须记得我欠了pendragon这个姓氏的东西。必须做负责的选择。”他冲自己点点头，微笑着，“但我父亲不介意有时候喝醉一场，以……以‘男人气概’的名义。喝醉没问题。还有个女孩儿 – 是个女孩儿也没问题。”他无神地看了rl一眼，“漂亮姑娘。红头发的。很大的……嗯，那个。胸。她认为我棒极了。”他又点点头，有些得意洋洋。

rl叹口气，“那么，恭喜你了，”他说，“她有名字吗？”

“谁都有名字，傻瓜。”arthur说着，挣扎着想脱掉外套。rl无语地与leon对视一眼，心想他们可不可以用剪刀石头布来决定到底是谁该帮醉王子殿下换衣服。可能不行。他叹着气，帮arthur把手拽出袖子，又挂到椅背上。

“我再给你倒点水。”他说道，盼着arthur自己或leon能搞定衬衫和牛仔裤，“你究竟怎么想的？”他补充一句，手指敲敲水龙头，“星期一喝成这样不像你啊。你应该在leuchars开飞机，拜托，不是喝个醉生梦死！昨晚你还没折腾够肝脏啊，你这疯子？我是说，天啊，我觉得我这个月都不会再喝一口了 – 你竟然又跑出去！你肯定是忘记吃药了，arthur pendragon。都是近亲繁殖的错。”等他端着满满一杯水回来时，arthur已经穿着切尔西的球衣和短裤坐在床上，看着rl的目光满怀古怪的热切。leon站在门边，等着rl；当rl望向他时，感激地点了点头，于是leon钻出门，留下他俩独自呆在屋里。rl不知道他是否会在报告里提到帮arthur换衣服，天晓得是什么上层人物在管理威尔士王子的安保队伍。