谷歌翻译织田作之助的发音是，織田作の助け【oritasakunotasuke】

总觉得非常奇怪，因此问了下在日本上学的朋友，文中采用的版本是朋友告诉我的。

毕竟我是个日语盲来着（叹气）

既然有人问我就解释一下：

荻露，确实是个笨蛋。到目前为止他应该没干过什么闪烁智慧之光的事情吧…

失忆失到脑子都丢了，或者没失忆可能也没脑子。

第28章

“织田作,是我的命定之人。”

现在年轻人的思想真是时尚啊。织田作之助看着眼前的白发少年老神在在地说着一言难尽的话，他看上去大概只有十六岁，比自己收养的年龄最大的孩子还要大上几岁。织田作之助开始思考自己养的孩子们未来会不会也变成这个样子。

思考的时间有点久,织田作之助的反应给得很迟钝：“哦,那加油,祝你早日找到你的命定之人。”

还是早点找到国木田比较好。

他如此想着,手机突然响起,亮起的屏幕写着的正是他刚刚想的名字。织田作之助点下接通的按钮,对面便传来明明很暴躁还要强制冷静的声音。

“我居然迟到了岂可修！久等了后辈，出现了计划外的事情，乱步先生迷路了，我现在刚找到他,正在护送他回侦探社的路上。”

“啊,没关系。”织田作之助的声音很温和，他的脾气很好,不会因为同伴的临时有事而生气,“我也在侦探社附近，我们可以在社里见面。”