“那个……我叫泽田纲吉，今年十四岁，如果可以的话，我还是想回去念初二，不行的话，就请大家多多指教。”

太宰治让他想都不要想，并且安慰他至少他在这个班上可以考前三，除了镜花和戈薇，其他的都是没有上过文化课的。

伏黑惠：“但是我们没有文化课和考试。”

她：“说得好，所以我们从现在开始就有了。”

伏黑惠被拖出去上厕所，过了大约十分钟才脸色苍白地被虎杖悠仁扶着回来，两位老师虚伪地关心了一下，问他是不是拉肚子了，被他单方面切断交流。

五条悟让津美纪给每个人发了一块板子，然后说：“接下有请各位在板子上写一个词或者一句话来代表自己对黑手党的印象。横滨的孩子负责念他们的答案。”

镜花：“钉崎写的是【黑西装戴墨镜】。”

太宰：“是的，黑手党小弟全球统一服装，你们可以根据衣服的档次和款式不同判断先杀哪个。”

镜花点头表示自己学到了。

泽田纲吉：“不，等一下，这里不是学校吗？为什么可以若无其事地说这种恐怖的话题？”

太宰眨眨眼睛：“对哦，不自觉地就带入了黑手党一方。不好意思，我收回刚才那句话。镜花继续念。”

镜花：“悠仁的是【酷】，顺平的是【暴力集团】。”

太宰：“一个正面评价一个负面呢，也不知道你们两个为什么玩得这么好。不过都算对吧。”

“惠的是【你甚至不肯喊我一声父亲】。”

教室里鸦雀无声，伏黑惠依旧是以往的表情。

太宰：“呃……”

顺平戳了戳惠，小声说：“原句是‘you don't even thk to call "godfather"’不是father。”