古磊这次出国为了选定这个外语翻译，他想来想去总是落实不下来，不顺意的事接连搅动得他日夜不安，心情不悦，烦闷不安。

他很清楚，这次出国，如果没有懂外语的公关秘书随同。他在国外办事会有更多的困难和交流压力。而且一定会影响到这次出国办事的效益和办事的成功。之所以，他在出国前非常重视确定这个外语翻译人员。如果没有确定好这个随行人员，他只有推迟出国的时间。办事不能有着成功的把握不如不办。

他在厂里和公司里寻找无果，于是决定明天出榜招聘。

他拿起手机正准备拨打人事科长的电话时，突然想起了那个外国姑娘，瞬间让他眼睛一亮，心中有了注意。

他想，如果能让露丝代替当翻译不是什么问题都解决了吗。她是加拿大人，已经见识了她的口才，她自己说懂几国外语，而且又非常熟悉中文。她用外语说话交流的熟练程度，他已经见识过，如果由她来承担这个翻译秘书出国，这是最合适不过了。

他想得正在入神，突然间又冒出一个疑团，因为他想到露丝还是一个在校的读书学生，让她去是否合适，是否有时间，本人是否愿意，这都是一个大问题。

他虽然有露丝的电话，不过，双方在酒店告别后他还没有和她通过电话。他覃思一会儿，最后还是想试一把。

他把电话打过去，电话通了却无人接，隔了十多分钟他又打过去才传来露丝的声音，“古先生，你好，有什么事。”

古磊定了一下神后便说，有这样一件事情想和你商量一下。

他说，我想去美国办事，没有一个懂外语的当翻译人员随同。原来的女秘书又辞职了，因为时间紧迫，一时还找不到懂外语的合适人员。我的意思是想请问你一下，你是否有时间顶替一下这项工作，随我去一趟美国纽约。

他还说，我知道你是一个在校读书的学生，你是否能请到假也是很难说，所以打电话试问一下，如果没有时间就不必免强，也没关系的。

露丝听后，立即回答说“可以”。还问，大概需要多久时间，古磊说大概一周，最多十天左右。她说，明天就去向老师请假，请到假后我会立即打电话告诉你。

第二天她向老师请假，她把请假的理由说了一下。老师说，现在最好不要请假，有非常多重要的课必须要听，下周还要论文任务。露丝听后，想不到请假也这么难，但是，她迟疑了几秒钟后立即对老师说：“老师，这是我一个恩人的请求，我无法推辞，一定要去帮他”。老师看她难过而坚定的态度，只好无可奈何地说，那好吧，一周内尽快赶回来上课吧。

古磊很想露丝替代一下这个角色，因为他感觉到她有这种能力和水平承担这项工作。目前，他的确找不到合适的人选。如果她能请到假是最合适不过了。她是加拿大人，而且懂多种外语，说话交流也有一定水平，甚至与人沟通都有一定能力。她虽然没有学习商业贸易与洽谈攻关方面的专业知识。但是，她有大学的文化程度，一看就懂，一点就通，她熟悉中文，古磊心信她一定能承担这项工作，也许会做得非常之好。

当露丝打来电话告诉他说，学校老师同意了时他为之十分的高兴和喜悦。

露丝当天下午就背着背包过来了，古磊见到她时非常高兴，面临的一道难题就这样解决了。

他让她在办公室熟悉了一下工作环境和要做的具体工作，并带她到厂里各科室熟悉一下，而且特别安排一位科长带领她熟悉这项工作的有关事情。

古磊招聘一个外国姑娘当翻译，也许有人会议论，说些风言风语不好听的话。但是大多人还是理解的，因为江珊走后，目前还没有合适的人选承担这项工作。所以厂里人见到这个外国姑娘做翻译并不感到奇怪。后来见到露丝为人热情，说话有礼貌，能说会道，外语精通都认为董事长聘请这样一个外国姑娘出国做翻译是适合的。