“加菲尔德小姐，我能为你做些什么？”

站在门外的加菲尔德小姐在裴湘开门的那一刻，就露出了一个甜美活泼的笑容，如同邻家妹妹一般亲切友善。

“是这样的，霍夫曼小姐……”

加菲尔德好奇而不失礼地打探了好几眼裴湘身后的工作室，忽然语气一转，语调欢快地说道：

“原来雷克萨教授的工作室是这样的，我总想着，那样厉害的年轻绅士该有个什么样的办公环境？哎呀，抱歉，我总是这样没头没脑的。霍夫曼小姐，克拉拉夫人让我来问问你，你现在有空吗？我们那里遇到了一些小麻烦，希望能得到你的帮助。”

裴湘假装没有发现加菲尔德小姐想要进屋的暗示，依旧把人堵在门前。

“是什么样的麻烦？”

“哦，是有关几句希腊语的翻译。海顿先生和斯坦因先生各有不同的观点，克拉拉夫人说你的希腊语很厉害，曾经被雷克萨教授亲自指导过，就想让你过去帮忙评判一下。”

裴湘微笑道：“既然是克拉拉夫人的邀约，我肯定要去的。”

得到肯定答案，加菲尔德的笑容变得更加灿烂了，她热情地说道：

“谢谢你霍夫曼小姐，那咱们现在就走吧，我刚刚听吉姆说你在二楼的时候，可高兴了。其实我一直想和你多说说话呢，可惜你总是捧着书专心阅读，我都不好意思上前打扰你。”

裴湘笑而不语，态度温和而不过于亲昵。

但加德菲尔小姐仿佛没有感觉得裴湘的客气态度似的，她突然起了谈兴，便站在工作室的门口自来熟地讲起了自己的往事。

“霍夫曼小姐，其实我和雷克萨教授学过数学呢。那是几年前了吧，雷克萨教授还在我父亲的学校里教书，我那时候总喜欢去旁听一些感兴趣的课程，一来二去认识了他。他那个人的脾气是真好，不论谁向他请教问题，他都耐心回答，得到他帮助的人也都非常感激他。

“只是……我那时候比较任性，总觉得向一个年轻人请教问题有些丢面子，每次问他的时候都别别扭扭的。可雷克萨教授从来不生气，反而对我比对其他人还有耐心。他来我们家吃晚餐的时候，总是当着所有人的面夸奖我，我脸皮薄不好意思，就故意和他拌嘴……”

裴湘不动声色地瞥了一眼露台帘幔的方向。

加菲尔德仿佛陷入了对过去的回忆当中，她一边强调父亲罗伯特·加菲尔德爵士对雷克萨的提拔与信重，一边用一些似是而非的细节“佐证”雷克萨对她的与众不同。