正月十五过去后,周幼平有回到了纽约的住处,继续咸鱼。
直到某天,某个度了三个多月的蜜月的小胡子中年男人突然中止他的蜜月(蜜季?)找上周幼平
“幼平,如果我和史蒂夫打起来了,你帮谁?”
558、第二轮内战的开端
“幼平,如果我和史蒂夫打起来了,你帮谁?”
几个月没见的史塔克来到周幼平家中,一上来就对周幼平说出这句话。
史塔克和史蒂夫打起来?
“史蒂夫”这个名字在米国重复率很高,或者说,英文的“名”重复率都很高。
为了避免在街上喊一个名字,结果一群人回头的尴尬局面,英文为主语的国家的人在外面的时候一般都是用他人的姓氏来指代某人,而“名”一般是关系近的朋友或亲人之间才会用,毕竟“小圈子”里人数一般不多,名字没那么容易出现重复。
史塔克直呼“名”,说明其口中的“史蒂夫”应该是周幼平和史塔克都认识的,并有着一定交情的人。
这无论是周幼平还是史塔克都不是什么交由广泛的,和他们共同有交集的人“史蒂夫”就那一个——史蒂夫罗杰斯!
对于史塔克这个问题,周幼平犹豫了。
不过,周幼平之所以犹豫并不是因为“他跟史塔克的关系比跟罗杰斯的关系跟好,而他却想帮罗杰斯”,而是因为
周幼平两边都想打!
但有些不知道该怎么开口
呃要不?我换个比较好听的说法,跟史塔克说:“我两边都想‘帮’”?