后来查兰朵与他有过交谈。

她替他解开绳子，问他怎么学的北羌话。

他说，他有个朋友很爱听传奇故事，有段时间这个朋友很痴迷北羌的怪谈鬼话，他为了讲给他听，向一些来往北羌的商队买了不少书，认了不少字，自然也就会说了。

查兰朵再问：“那你记不记得我？我叫查兰朵。”

谢从隽却是聪明，回答道：“记得，是小王配不上的北羌三公主。”

查兰朵听后失笑一声，见谢从隽第一面，她就对这人有喜欢和欣赏，但她不能释放他，只好转而劝告他道：“听我的，从现在开始，他们问你什么，你就都说出来吧。我可以告诉你，萨烈专门请了巫医过来，那个人的针扎进你的身体里，会让你痛死的，没有人能受得了。”

谢从隽摇了摇头，疲惫地闭上眼睛，说：“多谢。”

查兰朵知道梁国人说多谢，那就意味着拒绝。

他不肯屈服，萨烈就用上了巫医的手段。

查兰朵没敢再去看，她只是见到，萨烈手底下的士兵从牢房里出来以后都在狂笑。