他倒了温水，哄着纪乐喝了大半杯，又调高了空调温度。

纪乐翻来覆去睡不着，秦意就开了放映机，仔细的选电影给他看。

大概是觉得长相不大一样，纪乐选了个国外的老片子，映出来是黑白色，叫他还很惊讶，抓着秦意的手问：“怎么没有颜色呢？”

秦意耐心的给他解释电影的发展史，纪乐听得很认真，直到电影开始放映，他们才发现竟然只有英文字幕。

纪乐哪能听得懂这些话呢，皱着小眉毛仔细听。

秦意替他调整好靠枕问：“换一个？”

没想到纪乐摇摇头说：“你能听懂吗？”

秦意点点头，纪乐就松了口气：“那你可以讲给我听呀，我很聪明的，听着听着就学会啦。”

纪乐确实很聪明，秦意相信他有这样的天赋，于是一字一句的替他翻译，从影片开始的细节，丝毫没有不耐的说给他听。

这一类的战争片总有些背景是需要融合理解的，纪乐开始不停追问，他们为什么要打架，他们是不同的国家吗，什么是俘虏呢？

换个人来讲的话，大概就算纪乐再漂亮可爱也会觉得烦，可秦意却讲的很仔细，他声音低缓沉静，偶尔漏掉一句，还会贴心的给他补上，方便纪乐能看懂。

纪乐认真听着，等看到后面竟然也能听懂一些词。

在影片空白没有台词的时候，他往秦意身边挤了挤，忽然发自内心的说：“秦意，你真好呀。”

对秦意来说，这大概比什么夸奖都要有用，他试探的伸手将纪乐抱进怀里，假装是想让他靠的更舒服些。

纪乐果然乖乖的靠在他肩膀上，秦意低笑道：“幸好当初遇到你的是我。”