米迦虽然英文不错，但没有好到通读剧本，并且能够研究透影片中的人物，这真的是让她很被动。

柏森并不意外，问：“片名叫什么？”

黄叶答：“futurewar，未来之战。不知道到时候上映会不会也这样翻译。”

柏森又问：“科幻片？”

齐伟和黄叶对着屏幕瞅了瞅：“好像是。”英文大家都懂，但肯定不会像母语那样熟悉。

柏森并不指望齐伟能够帮助米迦分析人物性格及其他。

他开腔说道：“打印三份出来。”

黄叶：“好。”

不一会儿，三份《futurewar》打印出来。米迦一份，柏森一份，还有一份放在那里，齐伟和黄叶谁也没有翻。

黄叶说道：“我大专毕业，没有考四六级。你看。”

齐伟：“我考了四次才过。你看。”

结果，两人谁也没看。

“那你们就别看了吧。”米迦说，等她接过剧本后，整个人都愣，许多影片中的专业术语不说，光密密麻麻的英文字母，她看着就头疼，不过，她强行让自己看下去，五分钟后抬眸：“齐伟，你去找人翻译一份吧。”

“不要翻译。”柏森阻止。

米迦：“我看的很吃力，可能无法正确理解片中人物。”

柏森：“我帮你。”