“咔嚓！”

他额角的青筋一跳，转头去看，韩念初若无其事地又剪下一枝。

他出离地愤怒了，站起身撂下狠话：“你再这样，我不管你了！”

“好了好了，我不剪了！”韩念初用着纵容他的语气说道，“我这就走，好了吧？”

说完将放在地上的花抱过来，越过他往前走。

何谨修看到她抱着的花——应该说是赃物，不知是气还是羞耻，脸颊灼灼发热，恼恨地跟着她走到花田前面，转头看到刺球一样的花前面立着一个牌子，似乎是花的名字，可他看不懂这么生僻的德语。

“kugeldistel！”韩念初用德语说道，“中文很有意思，叫蓝刺头。”

何谨修又看了一眼那个德语单词，后面还有“fr200”的字样。

fr是法郎的缩写，200是价格吗？

他疑惑了一瞬，才发现每垄花的前面都立着这样一个牌子，不等他深想，韩念初已经钻进了那个简易棚子，生怕她看上人家的什么东西了顺手拿走，转身小跑跟了上去。

一进棚子，他呆了呆，里面根本没有可以顺走的东西，地上铺着细碎的松树皮，靠角落摆着一张桌子，上面放着一台切花茎的简易机器，最惹眼的就是正中央的那个漆成蓝色的大油桶，桶身贴着一张白纸，纸上印着粗体字：“kasse”。

他不懂德语，但这个单词他怎么都认识，超市商场的收银台都能见到。

韩念初站在蓝色大油桶旁，指着桶面上一道小小的缝隙说：“这里付款，一共27瑞法。”