所以,可和以我详细说说你的想法吗?
——千里】
书信不长,这到这里就已经是完结,纪德沉默地又看了一遍,轻轻把信纸放到桌子上,目光挪到了桌子一旁的一摞书上。
四本书,每一本都是千里的作品,而排在最上面的就是他翻阅了许多遍的《幽灵》。
纪德定定地凝视了几秒,又移开视线,找出新的纸笔铺在桌子上。
他拿着笔,注视着空白的纸张,陷入沉思。
要从哪里开始写呢?
纪德拿着笔的手动了动,来到了纸的左上角,他刚想写下欧洲惯例的开场语,又猛然停顿下来。
既然在日本,是不是应该用这边的格式才能显得更有诚意?
这样的想法在脑袋里飘了一秒,纪德又重新有了动作,端端正正地用锋利的笔锋写下了入乡随俗的两个字。
【拝启】
那么接下来,就是其他的了。
当天晚上,千里就收到了纪德的回信。
同样是简介的信封,就连里面的信纸也是同样的简单,千里回到给自己的房间里展开信纸粗略一扫,上面的内容比起她发出的那一封多了许多倍。
开头是充满日式的“拝启”,下面的内容在简洁的同时带着法国的风格,让人一看就能立刻明了对方欧洲人的身份。
千里静下心来,用认真的态度一字一句地看着信纸里面的内容。