阿吉也笑起来。他中国话的程度跟林翼的日本话差不多，几乎不会讲，但听得懂一点。

两个人经过本愿寺，拐到文师监路上，朝那座中国式的房子走过去。阿吉摸出钥匙，开了门，礼貌地退到一边，让林翼先进。

毫无防备似地，林翼点点头，走在前面，熟门熟路地去书房，开了灯，在书架上找画。他从一捆卷轴里抽出一支，在旁边条案上展开。

“是这幅吗”他问，低头细看，一只手伸到西装口袋里，将裁纸刀弹开。

阿吉关了门，走到他身后，像是来看画的，却忽然屈臂，勒住他的喉咙。

他已有准备，紧握着刀，刺向阿吉手肘的关节。

阿吉应激松手，他随即拉倒了书架。阿吉被压在下面，开了枪，但堆叠的画卷倾倒下来，滚开一地水墨的纸浪，遮蔽了视线。一连几发子弹射向墙壁和窗户，玻璃碎裂。他终究快了一步，将裁纸刀的尖端划过阿吉的喉咙。血液喷溅到画纸上，几乎没有发出任何声响。

枪声在深夜里传得很远，宪兵也许转眼就到。但也就是在这个时候，他听到本愿寺方向传来的爆炸声。

那一瞬，他便又想到钟欣愉脸上的神情，忽然就明白了，为什么会觉得似曾相识，许多年以前，她独自去找蓝皮的那一次，也是这个样子的。他本以为危险在自己这里，其实恰恰相反。

什么都不顾了，他从书架下面爬出来，捡了阿吉手里的枪，踉跄地跑出去。

东和影戏院升起火光，涌出惊恐的人群。