沈有琪觉得不好，董家乐却说得铮铮有词：“我们俩一起，可以多些花样，也不浪费。”

又过了几日，他请她去看电影，理由还是那一句：“反正就是这样的……”

在他简单的世界里，男人追求女人，两个人谈朋友，就应该这样。

沈有琪存心难为他，说要去大光明。首轮电影院的票价不便宜，且上映的都是美国好莱坞八大公司的西片。英语对白，他大多听不懂。

但董家乐不觉有异，一口答应，第二天傍晚便开着一辆德国摩托到银行门口，叫有琪坐进旁边旁载人的挎斗里。

有琪意外，问：“哪儿来的”

董家乐周到地回答：“是我一个同事的，我想着看完电影时间应该很晚了，就跟他借了来，到时候好送你回沪西。”

有琪尴尬，又觉得新鲜，穿着旗袍艰难地跨进去。

一路顶着风到电影院门口，董家乐见她头发都给吹乱了，照着小镜子整理，才意识到自己鲁莽，等下再这么吹到沪西，更不知成什么样子了。

“我们有时候休息天一道开着去郊游，倒还挺惬意的……”他候在一旁，挠着头解释，可见她双颊绯红，又觉得那么好看。

那天看的是《史密斯夫妇》，两个多月之前刚在美国上映，上海就已经有了。

对白自然是英文的。好在大光明有“译意风”，多付一毛钱，就可以借一副耳机，连上座椅背后的电匣子，听到同声翻译。

电影本身叫沈有琪失望，因为居然不是破案子的。

但她有一阵没出来玩了，再加上念着票钱，散了场就盛赞，说：“没想到希区柯克也拍这样的片子，看着倒像是刘别谦的风格……”