过年放假那几天，林翼总是和知微欣愉一起玩。

知微到藏宝地拿出她的宝藏，想要和他玩刮香烟牌子。林翼不屑，嫌那是小孩子的玩意儿，而他已经是在苏裱店学生意的大人了。

知微看着他，直接问：“你是不是不敢来”

林翼果然被她激将，说：“来就来啊，怕你啊不要到时候都输了给我，光屁股回家。”

知微一笑，并不与他起口舌之争。林翼手里没有烟画，她还很大方地借了几张给他做本钱。两人当真玩起来，手拍红了，嗓子喊得起毛。最后输到光屁股回家的是他。

新年过去，齐先生从乡下回来，店重新开张迎客，林翼得回去继续做他的小学徒，但欠着知微的债却还没还清。知微并不着急，也不肯一笔勾销，只是记着利息，每次看见他，就跟他讨。林翼无法，只好想办法慢慢还。

除去裱画修画，苏裱店另有一项生意，是替人买卖字画。那几年到处打仗，许多富人迁居到上海，寄居在租界里。也有不少文人名士逃难过来，鬻字为生。收取的报酬叫做润笔，明码标价定了润例贴在店堂里。若是生意成了，苏裱店作为中间人，抽其中的三成。

成为学徒的头一年，林翼除去调浆糊，干得最多的就是到处取字画，送字画。趁着出来出来跑腿的机会，他也会捡地上的香烟壳子，拆出里面的烟画拿去还债。

可知微收了账又要损他，说：“你这样不行啊，眼看大半年过去了，你说你学生意都学了点啥别跟我讲调浆糊啊，我晓得你会调浆糊。”

林翼给她气死了。其实他自己也着急，但店里的习惯就是大带小、老带新，新学徒难免都要被作践个一两年，大伙计平常尽交些杂事给他做，难得碰上正经手艺活，也总是给他难堪，并不好好地教，就等着看他犯错，一旦如他们所料，嘴里便啧啧啧得山响。

欣愉看出他的心思，跟知微说，你倒是帮帮他呢。