果然如她所料, 矮人们的交谈声渐渐变小, 最后都依靠着栏杆，专注地欣赏起来。

一曲结束，矮人们纷纷上前与她搭话，一切都很顺利……直到坎蒂丝问出一个再正常不过的问题。

“你们是哪儿的人？”她好奇地看向众人，“我应该会在东大陆待一段时间，但还不是很了解你们那儿的习俗……能详细跟我讲讲吗？”

原本还算热闹的场面瞬间冷场，几名商人面面相觑, 都不说话了。

坎蒂丝心里一突，知道自己这是说错话了。

但她反复在心里回忆了一下刚刚说过的话, 还是不明白到底那句话出了问题。

可能是对面也觉得这样干站着不太好, 那个一开始主动跟她打招呼的矮人干巴巴地笑了两声：“安奈牙先生如果要来东大陆长住，最好就近在开放的那几个港口定居，尽量不要去内陆……”

他身边的同伴突然用手肘捅了他一下, 那人只能就此打住这个话题。

几人随便扯了个理由便匆匆离开甲板。

“安奈牙”是第一次接触矮人族，完全没料到会是这种结果。

她抱着琴，若有所思地回到自己的房间，将整件事的始末跟“科莉丝塔洛”复述了一遍。

“这已经算好的了。”女郎躺在吊床上，手里把玩着一颗苹果，眼角下垂着睨她一眼，“幸好你是精灵族，这些人又是商人，眼界要比普通的矮人宽点。”

坎蒂丝只觉得不可思议：“我也没问什么吧？”

“你在打探他们的生活，你是一个异族人。光这两点就足够让他们警惕了。”

“科莉丝塔洛”咬了口苹果，发出“咯吱咯吱”的声音：“只是路过没关系，给足过路费什么都好说。”

坎蒂丝很惊讶：“你连东大陆都去过？”