第150页

“凯瑟琳夫人一下马车,就指名让伊丽莎白和她单独谈话——”

李斯特的报幕及时插入,琴声瞬间变得阴沉。

“你一定知道我为什么来到这里,小姐。”

佩蒂特盛气凌人的高傲声线,与台词完美契合,她没有给欧罗拉反应的时间,一口气念完了她纸上的黑字。

“两天前我听到一个极其惊人的消息,你的姐姐刚得到一门亲事,而你也快攀上我的侄子达西……虽是无稽之谈,但我来这,你一定要向人辟谣……你能保证永远不和他结婚吗?”

“达西先生是绅士,我是绅士的女儿,怎么就门不当户不对了?”

欧罗拉刚念完就发现,这句台词的位置绝不是现在,但看到佩蒂特几乎要退场的模样,她只好硬着头皮拣选着纸上的句子,尽量保持剧情的完整。

“如果达西先生不愿意跟他的表妹结婚,他为什么不能选择别人?如果他选择了我,我又为什么不能接受?你无权过问我的事。你要的保证,我绝不可能答应!”

见到嬷嬷退到椅子边坐下,少女才松了一口气。

钢琴接上一段华彩,转而弹起另一首迥然不同的曲子。歌声从楼上拾级而下,一声一声,自持的、颤抖的、优雅的、忐忑的……它绝不是最完美的演唱,却如此教人心动。

“你们可知道什么是爱情,你们可了解我的心情?

“我要把这一切都讲给你们听——

“这奇妙的感觉我也说不清,直觉心里翻腾不定。

“我有时欢乐有时伤心。

“爱情像烈火在胸中燃烧,等了一会儿却又寒冷如冰……”

切鲁比诺咏叹调《你们可知什么是爱情》,出自莫扎特的意大利喜歌剧《弗加罗的婚礼》第三幕。