她走近柜台，说清诉求：“您好先生，我想送一个人一样东西作为礼物……他是个作家，但看到这么多的纸笔墨水，我不知道该怎么挑选了……”

店主敲了敲玻璃，笑道：“作家啊——维克多，我想你会非常乐意给这位小姐一些建议？”

“你还真是会取巧呢，赫本先生。”

青年轻笑着回应店主。他的眼神带上几分锐利，向欧罗拉点头致意。

“如若您愿意，美丽的小姐，您倒是可以听我说上几句。当然，这个老家伙才是权威。”

“从笔杆、笔尖、纸张，到墨水、火漆，简·赫本都有所涉猎。但考虑到您赠礼的对象——作家，那我建议您排除笔杆、笔尖和纸张。”

“常年和笔纸打交道的人，对写作工具其实是异常挑剔的，大多数作家都会有自己独特的偏好。笔杆很难换，笔尖和纸张恰巧又因更迭太快反而更是保守。唯独墨水，只要是瓶好墨，没人会讨厌它——毕竟就连路易十四都不能拒绝简·赫本的诱惑。”

青年说完，就指着展柜里的一个小瓶子，继续他的建议。

“可以送您的先生一瓶‘黑珍珠（erle des encres）’，这家店的经典墨水。最适合文思泉涌的时刻，通篇写下来酣畅淋漓，纸面上不会有一处擦黑。当然，用它之前记得摇一摇，不然它就是颗‘灰珍珠’。”

“如果只考虑寓意，您可以选择彩色墨水‘祖母绿（eraude de chivor）’。毕竟早在两百年前，它的创始人就坚信这瓶蓝绿色的墨水能够带来好运了。幸不幸运我不敢保证，但我认为，它的颜色绝对称得上‘迷人’。”

青年停止了演说，摆手让少女做选择。

欧罗拉惊叹于这位先生对墨水的了解，他一定是这家店的常客，怪不得和店主关系那么好。

“您有意向了吗，小姐？您也不用拘于这位先生提议的两种，店里所有的墨水都可以试色，不必担忧色差。”

“请问……是否有一款墨水，标签里有‘authentie’这个词？我想先看看它。”

“您是说‘律师’吗？‘真实’是它黑色的那款。看来维克多你走眼了呢。”