小精灵用他那大大的、圆圆的眼睛端详着哈利。

然后它耷拉下耳朵，极其认真地说：“多比想帮助哈利·波特，因为哈利·波特解放了多比，多比现在比从前快乐了好多好多。”

哈利笑了。

“你帮不了我，多比，但是谢谢你。”

他俯身拾起魔药学课本，只能明天拼命赶了。他合上书时，炉火照亮了他手背上那道白伤疤，那是被乌姆里奇关禁闭的结果。

“等一等——有一件事你可以帮我，多比。”

哈利慢慢地说。

这让小精灵喜笑颜开，因为它正愁找不到一个合适的机会，将它需要告诉哈利的说出来呢。

“说吧，哈利·波特先生！”

“我需要一个地方，能让二十八个人练习黑魔法防御术而不被老师们发现，尤其是，”哈利攥紧课本，伤疤发出白色光泽，“乌姆里奇教授。”

他以为小精灵的笑容会消失，耳朵会耷拉下来，他以为它会说这不可能，或者说它会努力，但希望不大。

可他没想到，多比轻轻一跳，耳朵愉快地摆动起来，两手一拍。

“多比知道一个绝妙的地方，先生！”小精灵高兴地说，“多比来霍格沃茨时，听其他小精灵提到过，我们叫它‘来去屋’或‘有求必应屋’！”

“为什么？”哈利好奇地问。

“因为这间屋子只有当一个人真正需要它时才能进去。”多比严肃地说，“它时有时无，但当它出现时，总是布置得符合求助者的需要，多比用过它，先生。”

小精灵的声音低了下去，显得面有愧色，“闪闪醉得厉害时，多比就把她藏在有求必应屋里，他发现那儿有黄油啤酒的醒酒药，还有一个符合小精灵尺寸的床可以让她睡觉……多比还知道费尔奇先生工具不够时在那儿找到过备用的清洁用具，先生，还有——”