第45页

天方夜谭 1420 字 2022-10-26

作为一名研究西域史的学生,加上几年前的那段经历,庄申会一些维语和波斯语,发音不见得标准,听一些日常对话没有问题。

出差之前,章桦和她有过一次谈话,提到这次行程可能会有危险,庄申不是非去不可。

当时她以为章桦指的是这里恐怖事件多发,有一定概率会遇上暴徒。琢磨自己小有身手,一对一情况下如果对方不拿枪,自保应该没有问题,她表示自己不怕,可以去。

章桦丝毫不意外,又嘱咐她,不要显露太多,尤其是语言。

万一听到一耳朵别人在策划机密要事,别人不知道自己听得懂,防备心会小一点,安全系数高一点。她觉得章桦考虑周道,连声答应。事实上,她也是这样做的。

调查、问话,若是对方汉话不好,她就找法尔蒂丝帮忙。被她发现法尔蒂丝实际问的问题,比她问的要多要细,似乎在找什么,对方回答的也比法尔蒂丝翻译的要多。法尔蒂丝在的几次调查问话,没带邱泽飞。庄申原以为是因为法尔蒂丝不喜欢邱泽飞这个人,听过几次缩水版的问答之后,她觉得更大的可能是邱泽飞的维语比较好。

路上乌卓用维语说过一个笑话,邱泽飞笑了,庄申没有,乌卓还问庄申没笑是因为不好笑还是听不懂。庄申当然说自己听不懂。之后乌卓还和邱泽飞用维语聊了一会儿,想来是乌卓在试探邱泽飞维语的程度。赵静也问过庄申是不是懂维语,在得知她不懂之后,嘱咐她要多多察言观色,看别人情况不对就赶紧逃跑。

庄申倒是没觉得法尔蒂丝有大问题,毕竟她会走这么一趟,绝对不是出于要保证邱泽飞和庄申两人安全的目的。可能是与章桦有私下交易,这种公司老总层面的交易不是她一个小巴辣子能够知道的,她睁一只眼闭一只眼,假装什么都不知道。

但是维修工人提到另一处岩画,激起庄申的好奇。

余广复曾经说过,他在一处岩画上见到过西凉女国喝水生子的情景。之后庄申发邮件向他请教是哪处,余广复语焉不详,不肯给个准话。庄申就想着走过路过不错过,把她能看到的岩画都看一遍,说不定也能见到类似的岩画。

只是这事情不能找维修工人打听,再怎么说人前脚说到岩画,她后脚问岩画,也太过巧合。所以在那三个人朝她看来的时候,她装作什么都没听见,微笑着同他们挥挥手里的哈密瓜皮。

维修工人和她打过交道,知道她不懂维语,跟另两人说:“不用担心,丫头子只懂汉话,隔那么老远,她听不见。”说完,走过来问她,“今天来做什么呀?”

“看看那边的岩画,说不定很快就能回去啦。”

听到很快回去这几个字,维修工人神色一松,“那么快就回去,不多待些日子,是不是城里的丫头待不惯呀。”

庄申不好意思地吐吐舌头。“诶,大叔,哪里可以洗手呀?”

维修工人给她指了个方向,心道:城里来的丫头子就是麻烦,吃瓜还要洗手,他们都是身上擦擦了事。