“京极屋。”

为了转移那份不自在，若菜找了个话题说，“说起来，之前来给你送刀的那个人……”

提起锻刀师钢铁冢萤炭治郎就一阵后怕，早猜到他会生气，但没想到在看到刀断得只剩下一个刀柄后会发那么大的脾气。

“是个很有趣的人，还以为气成那样会直接回去，可还是把新刀给你了。”

说多了都是泪，炭治郎扶额哀道，“那是因为他骂了我整整四个小时，要不是钢铁冢桑自己口渴了，说不定会骂到晚上，临走的时候还要求我以后要一直给他送御手洗团子送到死为止。”

耳边传来细细的笑声，炭治郎顿时觉得说这些糗事都是值得的。

这一笑，带走了不少烦闷的心情，若菜指向前方一家茶屋说，“我们去那边问问京极屋怎么走吧？”

“嗯，好。”

听说他们要去京极屋，在茶屋门口洒扫的人说了方向后把他们从头到脚打量一番，看到炭治郎额头的伤疤后直摇头，“你们是去京极屋看蕨姬花魁的吧？没戏没戏没戏，蕨姬花魁可不是随随便便的人就可以见的，而且蕨姬花魁最喜欢美丽的东西，你绝对不行，你旁边这位倒是有机会见上一见。”

在吉原，美丽的女性很容易引发不必要的事端，所以若菜是做男装打扮的，戴上贝雷帽，束起胸，连炭治郎一眼都没能分辨出她的性别。

被嫌弃了的炭治郎没有表露任何不满，反而在听到对方变相夸若菜漂亮时无意识看了她一眼，唇边扬着自己都没有注意到的弧度。

意识到这个偷看动作后赶紧转回来，忍着心脏快速跳动带来的血液沸腾，炭治郎假装镇定地谢过为他们指路的人。

炭治郎就没法做亏心事，一做亏心事就结巴，这会说话都不利索了，“若、若、若菜，我、我们走、走吧。”

若菜不解地看了他几眼，没发现异样便也作罢。

走了几步，炭治郎闻到很浓且熟悉的鬼的气味，正想提醒若菜，却发现她双目微瞪，笔直注视着前方，脚步更是被迎面走来的两个人钉在原地。

抱着琵琶的女人留着黑色头发，过长的刘海不但盖住了眼睛，还遮去了大半张脸，让人看不清相貌。