不远处就有一家规模不大的家电商场。乔安娜没有再继续话题，而是引着史蒂夫进了商场，开始新一轮的采买。这一回，两人都没再闲聊。仿佛是两个一心完成工作任务的采购员工。

一直到下午四点过，两人终于结束了采购工作。太阳仍有威力，掉在半空冷漠地炙烤着这座水泥城市。

“谢谢你乔安娜。今天你帮了不少忙。”

“快别这么说，我就是动了动嘴皮子而已。”乔安娜耸了耸肩，笑了起来。

“所以……”史蒂夫犹豫了片刻，继续道，“能请你吃晚饭么？如果你今晚没有其他安排的话。”

乔安娜沉默了一会儿，最终慢慢点了一下头。

史蒂夫松了口气，但很快，他又觉得，这不应该值得他有这么大的情绪变换。不过是一顿晚饭而已，不管乔安娜接受或者拒绝，他都不该这样在意。但他很明白，他会紧张是因为，他并不是仅仅和乔安娜吃晚饭而已。他有一个问题，需要乔安娜帮忙解答。但他有点害怕这个问题，正如他有点害怕问题的答案。

因为公寓里的设备并不齐全，史蒂夫和乔安娜在史蒂夫公寓附近的一家餐厅定了晚餐。

也不知道是他们去的时间有点早，还是因为其他什么原因，总之餐厅生意看上去不是很好。整个店内，包括他们俩在内，就只有5位客人。大家分散在餐厅内各个位置，一副不在乎周围会发生什么的模样。

餐厅菜色一般。牛排煎得有些老，但酱汁确实做得不错。换做以前，哪怕是被寇森逼着来和史蒂夫吃饭，乔安娜也能把这顿饭吃得开开心心，只要史蒂夫不介意，她甚至很乐意在饭桌上讲点段子，黄色的也行。

然而，因为白天的事，一直到晚餐接近尾声，乔安娜的内心都萦绕着一种负罪感。因而，她表现出一种与她并不适宜的沉默。

最先打破沉默的是史蒂夫。他开口的时候，盘子里的牛排只剩下一小半了。

“乔安娜，其实……我一直想问你……”

“停。”乔安娜抬手做了个“暂停”的动作，她深吸了一口气，鼓起勇气问道：“介意我再来点酒么？”

“当然不介意。”

乔安娜闻言，也没给史蒂夫展示绅士风度的机会，自己一把抓起一旁的酒瓶，往自己的杯子里倒了一大杯，然后端起酒杯，干掉了一大半。

乔安娜长吁了一口气，一副“好了，你现在可以宣判我死刑了”的表情。