花街如同金鱼姬所设想得那般灯火通明、热热闹闹，行人往来如织，他们或议论漂亮的游女，或高谈今夜即将举办的花魁游街。

金鱼姬尽力缩小自己的存在感，她的身高着实有些矮了，身材还娇小，是天然劣势，如若不是挡严实了，可能女性的身份很快就得被发觉。

“听说了吗，街角店附近一个小妓院里有下级游女出逃与人殉情去了。”

“那摔死在粪坑里的？我听说时还以为自己听错了，那游女好像叫大判？奇怪的名字。”

“不说无趣的事了，葵霞屋的花魁游街是不是快开始了？赶紧过去吧！”

说着，大部分客人都涌向了同一个方向不多时，吉原花街的路上变得空荡荡的，不剩几个人。

金鱼姬抬头去看天上悬挂着的明月，月亮停留的位置证明现在是吉原最热闹的时分，她此刻却恍若走入了另一个世界一般，冷冷清清。

茶屋跟前没有客人，也没人在门前揽客，格子中只有几名朝过路人抛媚眼的妓女。

花魁原来有这么大的魅力？

金鱼姬有些好奇，但现在找到童磨比较重要。

“人呢，都去看花魁了，这里的美人就便宜我了。”

男人猥琐地朝格子中的妓女招招手，双方看对眼后他便进了店，准备一掷千金。

爱欲、金钱、色意、权势，从未见过的场景在金鱼姬眼前一一展开。

这就是……外面的世界？

她立刻扣住遮住脸的布，匆匆别过妓女轻佻的视线，目不斜视地往前走。

可接下来她该去哪里找？

红发少女把自己整个人藏于斗笠之下，她快步走了一段路，走过某一条小路时，忽然嗅到了刺鼻的气味。