翻译皱了皱眉头，把关连生的话转述给了田中达男，当然，“小鬼子”这样的敬语他是不会直译的。

“曲陶为了和库塞拉公司竞争，采取了卑劣的手法。他们安排王先生、关先生你们假装离开曲陶，开办了超赛公司，并与库塞拉进行合作。随后，他们向库塞拉提供了虚假的陶瓷刀具凝胶配方，导致库塞拉公司蒙受了巨额损失。而在这个时候，他们却又突然否认与超赛公司的关系，任凭你们三位成为损失责任的承担者。对于这样的行为，你们不应当予以起诉吗？”田中达男滔滔不绝地说道。

“田中先生，你说的这些都是子虚乌有的事情。我们和曲陶明明没有任何关系，这样起诉曲陶，没有任何证据，法院能接受吗？”何寿祥质疑道。

田中达男呵呵地干笑起来：“法院能不能接受，就不是何先生需要考虑的问题了。只要你们向法院起诉，我们就可以与贵公司达成院外和解，取消对你们的索赔要求。如果我们双方合作愉快，我们甚至可以为三位先生提供到日本去工作的机会。”

“我明白了，你们的意思是想把曲陶一起拉下水，是这样吗？”王培超这一刻脑子变得非常清醒，实在是他平时也习惯于搞点阴谋，对于库塞拉的这种举动，他颇有一些隐隐的熟悉感觉。

田中达男笑而不语，高村武彦咳嗽了两声，说道：“王先生，这不是要拉谁下水的问题，而是要为你们讨还公道。据我们了解，唐洪惠女士已经被他们作为弃子牺牲掉了，难道你们也想成为他们这种不公平竞争手段的牺牲品吗？”

“这样做，对我们有什么好处？”王培超直截了当地问道。

对方的目的，他非常清楚。如果超赛公司要按田中达男说的那样去起诉曲陶，结果如何，他也能够想象得出。一件完全没有证据的事情，法院是根本不会受理的，就算能够勉强立案，也根本经不起法庭上的质询。

在这种情况下，田中达男还是坚持要他们去起诉，显然是想借此来炒作，届时各种媒体一刊登这个消息，再把超赛公司的败诉归于政府部门在幕后拉偏手的结果，就会有相当一批人相信这种阴谋论了。

这是库塞拉从目前的产品质量丑闻中脱身的一个好办法，但是，对于超赛公司来说，就不尽然了。

官司是肯定打不赢的，打官司的过程，会又一次地得罪秦海，王培超不知道秦海会因此而采取什么后续的手段。既然有害而无利，那么库塞拉要让超赛公司这样做，就必须要拿出一些代价来，王培超觉得，这或许是一个机会。

“我们可以放弃对你们的索赔。”田中达男说道。

“哈哈哈哈！”王培超仰天大笑起来，“这也算是给我们的好处？25亿美元，亏你们想得出来。我超赛公司砸锅卖铁也卖不出这么多钱，你们的索赔不就是一个笑话吗？当初那纸合同，完全就是你们欺骗了我们，你们说写上这些条款的目的在于好向股东交代，而事实上却是留下了一个坑让我们往里跳。我轻信了你们，签了这样的合同，我认栽。可是我现在是光棍一条，你们又能拿我怎么样？”

看到王培超一副豁出去的样子，高村武彦不知道该说什么才好了，田中达男冷笑了一声，说道：“我们的确无法拿回25亿美元的赔偿，但我们的权利如果得到了法院的确认，贵公司的残值就需要优先用于赔偿我们。至于你们的那些供应商和客户，你觉得他们会轻易放过你吗？”

“原来是你这个小子在背后煽风点火！”王培超一下子明白过来了。有关超赛公司资不抵债的消息，原本不应该传播得这么快的，结果却是弄得满城风雨，以至于王培超他们想转移资产都没来得及。现在想来，这一切都是田中达男在背后捣的鬼，他的目的很明白，那就是要把王培超等人逼到山穷水尽的地步，以迫使他们对自己唯命是从。