看看韩过,韩世敏开口:“但你一定要给别的作品写外传,还是给星你这种大制作写。背负的可就多了。”
都是内行,一点就通。
韩过知道韩世敏指的什么,摇头看着他:“我对自己的自信,让我眼光更远,也让我敢于放弃一些事。今时今日失去的,都将是换来以后可以没有束缚获得更宽广创作空间的条件。”
指着自己,韩过开口:“我现在的路就是为了可以给圈内证明我的实力和资格。至于其他一些质疑,我背得起。”
韩世敏皱眉失笑:“这不矛盾吗?或许会怀疑你根本不是靠着自己,而是借着去年大热的星你搭了顺风车。有成绩也不会太多给你。”
韩过摇头:“他们可以这么说,但我要的只是他们不会这么想。资格不就是他们来认可吗?哪怕表面上这么说或者打压因为抄袭剽窃或者借用之类的名义,可是如果都是内行,会通过这部戏看出我是不是真的可以驾驭和创作出韩国的最主流的电视剧。”
韩世敏也不是不明白这个道理,沉默一会,摇头看着韩过:“难道不能用原创的去证明吗?”
韩过想了片刻,看着韩世敏:“可以,但不是最有说服力的。”
指着剧本,韩过开口:“如果要他们真正打心里认可,我能接受他们嘴上不说甚至刁难和排斥。就是因为星你是最大热的剧本,而我借用这样的设定还能写出不一样更优秀切入点更有代入感的剧本,他们就无话可说。可如果我写一本原创的,他们一定会不由自主就挑其中不符合韩国影视剧风格的元素。”
看看周围,韩过探身开口:“那才叫鸡蛋里挑骨头。我本来土生土长天朝人。来这才一年多。了解韩过最多就是idol,文化社会习惯我几乎都是后了解的。怎么可能原汁原味和韩国作家一样?这个问题是短期甚至长期都未必回避得了的。”
话都说到这份上,韩世敏不可能不懂。其实周围人尤其s甚至韩过接触所有工作。都知道他是外籍,但都没在意过。甚至有时候就忘了他是外国人。不止因为他韩语说的好,也是因为人缘不错。人也幽默大方。
可这也没法回避。就面对吧。
“行。”
韩世敏拍拍剧本:“一会我让助理帮你搞定。别没被别人判定借用,先被别人借用了。至于之后……”
韩世敏想了下,表态示意:“也别总是你们自己搞定。scc好歹也是一家影视经纪公司。人脉资源该用都会不遗余力。”
韩过没多说,道谢就好。