韩过示意张秘书带她去喝点东西,随即示意krystal还有许允美以及徐正勋李敏哲:“就这一段,你们先看看原文。之后再看看她改的,感觉一下有没有什么不同?”
几人都笑着看,知道他认真,倒也没有闹。也没用多久,反正一段一千多字。随后拿过韩过递过去的权美妍改的版本看着。
随即之后,全都点头称赞改的好……
当然没这么狗血了。
但其实韩过自己也在看着,就已经,很满意了。
第一百二十九章 信心
“不错。”
“好像更流畅更贴近韩国语言习惯了。”
“以前我就觉得你的对白有点问题,一直没好意思说……”
“你给我滚!”
头两句krystal和许允美的评价,倒还算中肯。
而徐正勋的就让韩过想干他了。
妹的就是添乱那伙的。韩过可以不认识韩国某些字,可是要说对白有问题那是扯淡。他说韩语只是带点口音,除此之外一点问题没有。写在纸上最多是有不认识的字词用的不那么完美,但要说有问题,就是起哄这个混蛋。
于是韩过很没客气地给他顶回去,指着他鼻子不用他给意见。
徐正勋也是呵呵笑着,最近很多事都解决了,心情好。那么此时既然最后一环,也就是韩过自己的助理也有了眉目,自然就开开玩笑也都正常。
“以后你做我的助理,就请多关照了。”