“是的，或许中间会有某些单词的意思有所差别，这是无法避免的，因为我们学习的日语，跟他们日本人说话的一些习惯上，肯定是有区别的。”一个翻译说道，“比如说，我们平常说不知道，有的地方也说知不道，但是翻译成外语的时候，就只能翻译成不知道……这中间或许就有这种细微的差距。”

“就是比如一辆大货车，有的地方是叫卡车，有的地方是叫半挂，是这个意思吧？”韩忠问道。

“大体上……可以这样理解。”那翻译点点头。

“二位辛苦了。”季枫微笑着说道：“这个月你们的奖金会增加的，这就当是对你们今天辛苦的酬劳。”

不管是多恨那些日本人，至少，对待公司的员工，不能把努力带到他们身上来。

人家辛辛苦苦的来帮你翻译，可不是为了来受你欺负的！

无论是季枫还是韩忠，从来都没有想过欺负自己的员工，双方是合作关系，而不是从属关系，这一点，二人从一开始就有过讨论和定位。

“谢谢……”二人的脸上不由露出了喜色。

他们不知道季枫是谁，但是见到他说话这么稳重而又有气度，应该是腾飞集团总部的高管，所以二人欣然感谢他。

“你们先去忙吧。”季枫微笑道。

待得两个翻译离开之后，季枫这才一下将手中的纸张拍在桌子上。

“啪！”

季枫脸色一沉：“韩忠，走，去揍日本人！”

韩忠顿时来了精神：“真揍啊？”

“你看我像是在开玩笑的吗？”季枫沉声问道。他冷笑道：“今天就凭那几个家伙的言行，我打了他们，还要让他们一句话都不敢说，只能打碎了牙往肚里咽！”

“走！”