反串挺有意思,也算是他们舞台剧的一个大亮点。
潘露对韩熠的女装扮相十分满意:“朱丽叶本来就是美艳大气一点的长相,从这上面看韩熠倒是比芃芃合适。”
她还转头跟社团老师说:“现在的小男孩真是,一个比一个好看,可塑性还这么强。”
肖池看了一眼穿着中世纪繁复的欧式礼服的韩熠,对方带着茶褐色微卷的长发,低眉敛目,灯光照在发丝上折射出璀璨的光彩。
他脑海里莫名浮现自己的台词——the
ightnessofhercheekwouldshahars,asdaylightdoesa。他面颊上的光晕会掩盖星星的明亮,如同灯火在白昼下黯然失色。
肖池一直觉得莎翁的台词过于矫情,有些句子翻译成中文说出来都能酸掉牙,现下看着韩熠,倒是能捉摸到一些从来都没有过的滋味了。
但是眼前这个“朱丽叶”不开口还好,一开口蹩脚的英语就直接拉胯。
韩熠来之前已经在段芃芃的帮助下通读了整个剧本,不知道为什么女主角的台词他死活记不住,罗密欧的台词他倒是顺便记了不少。
他们要排练的经典窗台戏,朱丽叶的台词又长又多,韩熠越挠头就越磕磕巴巴:“dearroo,roo、roo然后是什么来着?”
连着叫了三次罗密欧都没想起来后面的词,肖池手头也没有剧本,即便不是自己的词也能记得清清楚楚,他低声提醒道:“再说三句话,然后我们就不得不再会了。”
“哦哦,that'sysiritcallgyna,lover'svoice……”
肖池扶了扶额:“这是我的词。”
看着潘露频频皱眉,段芃芃急中生智:“朱丽叶的词太难了,不然让肖池演朱丽叶吧。”
韩熠挑了挑眉,差点当场跟段芃芃击掌,不愧是你。
“?”