大规模的试验与大规模的计算,前者好说,后者陈沐心里没底。
他在椅子上伸出个懒腰,张开的手臂最后落回到桌上摆着的头盔上,另一只手接过杨廷相递来的茶杯,看着新西班牙总督问道:“说说吧,围楼怎么会修到这边来?”
杨廷相听见这话笑容灿烂,竟还透着点不好意思。
这让他说什么,自己夸自己吗?
自打西班牙的阿尔瓦撤走后,杨廷相掌握墨西哥大权,既有军事优势又有经济优势,西班牙的西印度事务委员会似乎都放弃新西班牙总督区了。
“回大帅,在下去年于新西班牙颁布一条律法,规定西班牙西印度事务委员会成员的工资由墨西哥城支付。”说着似乎是怕自己的话让陈沐误会,杨廷相解释道:“总督府代朝廷授予西使统领、参事、书吏、刑曹、监察共十六人官职,最高的西使统领为正六品。”
陈沐喝到嘴里的茶差点喷出一桌子:“印度事务委员会在西国乃实权部门,官员级别都很高,合着你觉得西班牙国王也就是个正五品呗?”
杨廷相说的委员会官职名称都是陈沐翻译的,原因很简单,他不想按字面意思翻译。
如果按照字面意思,西使统领原本是委员长、参事是议员、刑曹是大法官、监察是检察官,那显得西班牙也太‘现代’了。
当然,这个‘现代’、‘古代’本身就没有明确分界点,陈沐觉得他所处的时代已经和古代有很大变化,那么他可以干脆地宣布他们已经步入现代了,哪怕是在万历八年,只要与他共生此时的人们都认同这一观念,那他们就是现代人。
或者说他强大,强大到战无不胜,并且连敌人都被打得认同他们现代化成功,那样哪怕他劝说紫禁城里的皇帝把九卿搬出来,大司农也还是最现代、最先进的农业官职。
哪怕它在一千六百年前就存在了。
每时每刻,人类都在创造历史,只是创造历史的人不同,所创造出的历史最终的结果也不同。
死者的历史无法留存、弱者的历史没人去看,只有强者所书写的历史才能保存下来。
笑过了,陈沐才继续问道:“给他们定官职、发俸禄,然后呢,他们的俸禄是怎么定的?”
他发现杨廷相很喜欢给西班牙人发钱,并深深地从这一行为中受益,继而让他对这一行为坚定不移。